饮酒(其四)飲酒(其四)

[晋] 陶渊明 · 诗

AI 解说

简体

栖栖失群鸟,

日暮犹独飞。

徘徊无定止,

夜夜声转悲。

厉响思清远,

去来何依依。

因值孤生松,

敛翮遥来归。

劲风无荣木,

此荫独不衰。

托身已得所,

千载不相违。

繁體

棲棲失羣鳥,

日暮猶獨飛。

徘徊無定止,

夜夜聲轉悲。

厲響思清遠,

去來何依依。

因值孤生松,

斂翮遙來歸。

勁風無榮木,

此蔭獨不衰。

託身已得所,

千載不相違。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

惶惶不安的失群之鸟,天色已晚还独自飞翔。 徘徊而没有固定的栖止之处,夜夜鸣声转为悲切。 高亢的鸣响表示向往清高远方,飞去飞来为何依依有所依恋。 因为遇到一株孤生的松树,收起翅膀从远处飞来栖息。 强劲的寒风中没有茂盛的树木,唯独这松荫不衰败。 托身已经得到归宿,千年也不再离开。

注释

栖栖(xī xī):惶惶不安、忙碌不定的样子。 厉响:高亢的鸣声。 值:遇到。 敛翮(hé):收起翅膀。翮,鸟翅上的硬羽。

赏析

此诗全用比体,以失群鸟自况。前四句写鸟日暮独飞、徘徊无定、夜夜悲鸣,实写彷徨无依的心境;“厉响思清远”一句转出鸟的高洁之志,遂有下文“因值孤生松”。孤松在劲风摧折、群木无荣之际独荫不衰,正是诗人所取的托身之所。末二句“托身已得所,千载不相违”,鸟与松合为一体,表面写栖止有定,实则寄寓出处之志:宁守孤贞,不趋荣禄。全诗物我合一,语淡而志坚,以鸟之归宿见人之抉择。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。

陶渊明

晋352—427

陶渊明,字元亮(又一说名潜,字渊明),号五柳先生,私谥靖节,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

查看作者全部作品