饮酒（其五） 飲酒（其五）
课标必背
AI 解说
简体
结庐在人境，
而无车马喧。
问君何能尔？
心远地自偏。
采菊东篱下，
悠然见南山。
山气日夕佳，
飞鸟相与还。
此中有真意，
欲辨已忘言。
繁體
結廬在人境，
而無車馬喧。
問君何能爾？
心遠地自偏。
採菊東籬下，
悠然見南山。
山氣日夕佳，
飛鳥相與還。
此中有真意，
欲辨已忘言。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。 问我怎能如此？心高远，地自然就偏僻了。 在东篱下采摘菊花，悠然间抬头看见南山。 山中气象傍晚正好，飞鸟结伴归来。 这其中含有真意，想要辨明却已忘了言说。
注释
结庐：建造房屋。 人境：人聚居的地方。 心远：心既远离世俗。 真意：人生真义。 忘言：《庄子》「得意而忘言」。
赏析
前四句设问答，「心远地自偏」一句是全诗纲领，点出归隐的关键不在僻地而在内心远俗。「采菊东篱下，悠然见南山」为千古名句，「见」字作无心偶见解，若作「望」便落刻意。「山气日夕佳，飞鸟相与还」以日暮归鸟喻自己归田，景中含理。末了「此中有真意，欲辨已忘言」落到言意之辨，把所悟真趣归于不可言说。全诗平淡自然，是陶诗典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 doubao-seed · 2026-10-11 15:16:29 · 置信度 high。