晏子使楚

[汉] 刘向 · 文

简体

一

晏子使楚。

楚人以晏子短,

楚人为小门于大门之侧而延晏子。

晏子不入,

曰:

“使狗国者从狗门入,

今臣使楚,

不当从此门入。

”傧者更道,

从大门入。

见楚王。

王曰:

“齐无人耶?

”晏子对曰:

“齐之临淄三百闾,

张袂成阴,

挥汗成雨,

比肩继踵而在,

何为无人?

”王曰:

“然则何为使予?

”晏子对曰:

“齐命使,

各有所主:

其贤者使使贤主,

不肖者使使不肖主。

婴最不肖,

故宜使楚矣!

”(张袂成阴 一作:

张袂成帷)

二

晏子将使楚。

楚王闻之,

谓左右曰:

“晏婴,

齐之习辞者也。

今方来,

吾欲辱之,

何以也?

”左右对曰:

“为其来也,

臣请缚一人,

过王而行,

王曰:

‘何为者也?

’对曰:

‘齐人也。

’王曰:

‘何坐?

’曰:

‘坐盗。

’

三

晏子至,

楚王赐晏子酒,

酒酣,

吏二缚一人诣王。

王曰:

“缚者曷为者也?

”对曰:

“齐人也,

坐盗。

”王视晏子曰:

“齐人固善盗乎?

”晏子避席对曰:

“婴闻之,

橘生淮南则为橘,

生于淮北则为枳,

叶徒相似,

其实味不同。

所以然者何?

水土异也。

今民生长于齐不盗,

入楚则盗,

得无楚之水土使民善盗耶?

”王笑曰:

“ 圣人非所与熙也,

寡人反取病焉。

”

繁體

一

晏子使楚。

楚人以晏子短,

楚人爲小門於大門之側而延晏子。

晏子不入,

曰:

“使狗國者從狗門入,

今臣使楚,

不當從此門入。

”儐者更道,

從大門入。

見楚王。

王曰:

“齊無人耶?

”晏子對曰:

“齊之臨淄三百閭,

張袂成陰,

揮汗成雨,

比肩繼踵而在,

何爲無人?

”王曰:

“然則何爲使予?

”晏子對曰:

“齊命使,

各有所主:

其賢者使使賢主,

不肖者使使不肖主。

嬰最不肖,

故宜使楚矣!

”(張袂成陰 一作:

張袂成帷)

二

晏子將使楚。

楚王聞之,

謂左右曰:

“晏嬰,

齊之習辭者也。

今方來,

吾欲辱之,

何以也?

”左右對曰:

“爲其來也,

臣請縛一人,

過王而行,

王曰:

‘何爲者也?

’對曰:

‘齊人也。

’王曰:

‘何坐?

’曰:

‘坐盜。

’

三

晏子至,

楚王賜晏子酒,

酒酣,

吏二縛一人詣王。

王曰:

“縛者曷爲者也?

”對曰:

“齊人也,

坐盜。

”王視晏子曰:

“齊人固善盜乎?

”晏子避席對曰:

“嬰聞之,

橘生淮南則爲橘,

生於淮北則爲枳,

葉徒相似,

其實味不同。

所以然者何?

水土異也。

今民生長於齊不盜,

入楚則盜,

得無楚之水土使民善盜耶?

”王笑曰:

“ 聖人非所與熙也,

寡人反取病焉。

”

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

刘向

汉-77—-6

西汉沛人。本名更生,字子政。楚元王刘交四世孙,刘歆之父。治《春秋谷梁》,以阴阳休咎论时政得失,屡上书劾奏外戚专权。宣帝时,任散骑谏大夫给事中。元帝时,擢为散骑宗正给事中。后以反对宦官弘恭、石显专权,议欲罢退之,被谮下狱。成帝即位,得进用,更名向,迁光禄大夫,官至中垒校尉。校阅中秘群书,撰成《别录》,为我国目录学之祖。有《新序》、《说苑》、《列女传》等。

查看作者全部作品