聊斋志异 · 卷六 · 山市 聊齋誌異 · 卷六 · 山市

[清] 蒲松龄 · 文

简体

奂山山市,

邑八景之一也,

然数年恒不一见。

孙公子禹年与同人饮楼上,

忽见山头有孤塔耸起,

高插青冥,

相顾惊疑,

念近中无此禅院。

无何,

见宫殿数十所,

碧瓦飞甍,

始悟为山市。

未几,

高垣睥睨,

连亘六七里,

居然城郭矣。

中有楼若者,

堂若者,

坊若者,

历历在目,

以亿万计。

忽大风起,

尘气莽莽然,

城市依稀而已。

既而风定天清,

一切乌有;

惟危楼一座,

直接霄汉。

楼五架,

窗扉皆洞开;

一行有五点明处,

楼外天也。

层层指数,

楼愈高,

则明愈少;

数至八层,

裁如星点。

又其上,

则黯然缥缈,

不可计其层次矣。

而楼上人往来屑屑,

或凭或立,

不一状。

逾时,

楼渐低,

可见其顶;

又渐如常楼;

又渐如高舍,

倏忽如拳如豆,

遂不可见。

又闻有早行者,

见山上人烟市肆,

与世无别,

故又名“鬼市”云。

繁體

奐山山市,

邑八景之一也,

然數年恆不一見。

孫公子禹年與同人飲樓上,

忽見山頭有孤塔聳起,

高插靑冥,

相顧驚疑,

念近中無此禪院。

無何,

見宮殿數十所,

碧瓦飛甍,

始悟爲山市。

未幾,

高垣睥睨,

連亙六七里,

居然城郭矣。

中有樓若者,

堂若者,

坊若者,

歷歷在目,

以億萬計。

忽大風起,

塵氣莽莽然,

城市依稀而已。

旣而風定天清,

一切烏有;

惟危樓一座,

直接霄漢。

樓五架,

窗扉皆洞開;

一行有五點明處,

樓外天也。

層層指數,

樓愈高,

則明愈少;

數至八層,

裁如星點。

又其上,

則黯然縹緲,

不可計其層次矣。

而樓上人往來屑屑,

或憑或立,

不一狀。

逾時,

樓漸低,

可見其頂;

又漸如常樓;

又漸如高舍,

倏忽如拳如豆,

遂不可見。

又聞有早行者,

見山上人煙市肆,

與世無別,

故又名“鬼市”云。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

蒲松龄

清

清山东淄川人,字留仙,号剑臣,又号柳泉,世称聊斋先生。少时应试,为学政施闰章所激赏,至康熙五十年始成贡生。久为乡村塾师,中间一度至宝应县为幕宾。博采传闻,作小说《聊斋志异》,谈狐说鬼,实对时弊多所抨击。另有诗文集及俚曲,均以“聊斋”命名,另有其他著述。一说《醒世姻缘》亦出其手。

查看作者全部作品