临江仙臨江仙

应提刑懋生日

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

红杏花边曾共赏,

天涯还是相逢。

人言契分两重重。

谁知声利外,

别有一般同。

炯炯奇情双亮处,

天光水色相通。

磨中旋蚁渺何穷。

共扶天事业,

此意政须公。

繁體

紅杏花邊曾共賞,

天涯還是相逢。

人言契分兩重重。

誰知聲利外,

別有一般同。

炯炯奇情雙亮處,

天光水色相通。

磨中旋蟻渺何窮。

共扶天事業,

此意政須公。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红杏花边曾一同赏过,天涯之外又相逢。人说情分一重又一重。谁知道在声名利禄之外,别有一般相投之处。 炯炯的奇情、双双的亮节,天光与水色相通。如磨盘中旋蚁,渺渺哪有穷尽。共同扶持上天的事业,这意思正要靠您。

注释

契分:情分、缘分。 声利:声名利禄。 磨中旋蚁:喻人在尘世如磨盘上旋蚁,循环无已。 天事业:指上天所付与的事业、国是。 政须公:正须靠您。政通正。

赏析

此为应提刑懋生日而作,兼有交契之思。起句「红杏花边曾共赏,天涯还是相逢」以红杏共赏起旧交,又以天涯重逢作跌宕,怀旧而不颓唐。「人言契分两重重,谁知声利外,别有一般同」谓常人只知我们情分深,却不知我们的相契正在声利之外——这是全词核心,写彼此以道义相许,非关势利。下片「炯炯奇情双亮处,天光水色相通」以天光水色喻二人襟怀澄澈、遥相应和。「磨中旋蚁渺何穷」一句陡然入慨,谓世人如磨盘旋蚁、循环无已,反衬二人跳出声利之外。结句「共扶天事业,此意政须公」由私谊转入公共:所共扶者乃天下之事,而此事正须阁下担当。由私人祝寿翻出公辅之望,境界甚高。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57 · 置信度 high。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品