临江仙臨江仙

杨子有德辅母夫人生日

[宋] 魏了翁 · 词

AI 解说

简体

尚忆去年称寿日,

彩衣犹带天香。

今年还见雁成行。

两头娘子拜,

笑领伯仁觞。

知是几年培植底,

如今满院芬芳。

只凭方寸答苍苍。

春风来不断,

点缀艳阳妆。

繁體

尚憶去年稱壽日,

綵衣猶帶天香。

今年還見雁成行。

兩頭娘子拜,

笑領伯仁觴。

知是幾年培植底,

如今滿院芬芳。

只憑方寸答蒼蒼。

春風來不斷,

點綴豔陽妝。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

还记得去年祝寿的日子,彩衣还带着宫中的香气。今年又见雁行排成行列。两位娘子下拜,笑着接过伯仁的酒觞。 不知是多少年培植下来的,如今满院芬芳。只凭这方寸之心报答苍天。春风不断吹来,点缀艳阳的妆束。

注释

天香:指宫中或朝廷所赐的香气。 雁成行:喻兄弟子侄行列有序。 伯仁觞:用晋周顗字伯仁典故,此处指祝寿之酒。 方寸:指心。 苍苍:指天。

赏析

此词寿杨德辅之母。上片以「尚忆去年称寿日」起笔,由去岁寿筵牵出今年之庆,「彩衣犹带天香」暗衬杨氏母子与朝廷渊源;「今年还见雁成行」写子弟骈集,「两头娘子拜,笑领伯仁觞」以细节点出阖门拜寿、笑语盈盈的场面,温情可掬。下片由「几年培植」追溯福泽所自,「满院芬芳」承上亲手种之意象,落到「只凭方寸答苍苍」,与他寿词同一机杼,谓寿考繁华皆从心术中来。结句「春风来不断,点缀艳阳妆」以景结情,将祝寿之意融入春风艳阳之中,明丽不俗。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:33:57。

魏了翁

宋1178—1237

宋邛州蒲江人,字华父,号鹤山。宁宗庆元五年进士。累知嘉定府。史弥远入相,了翁力辞召命,居白鹤山授徒讲学。历知汉州、眉州,在蜀凡十七年。入为兵部郎中,至权工部侍郎。遭诬劾降三官,靖州居住。后复职,擢潼川路安抚使、知泸州,筑城修武备,兴学校。曾上章论十弊,召还,权礼部尚书兼直学士院。以端明殿学士同佥书枢密院事,督视京湖军马。后除知绍兴府、浙东安抚使,官终知福州、福建安抚使。卒谥文靖。有《鹤山集》、《九经要义》、《师友雅言》等。

查看作者全部作品