水调歌头水調歌頭

[宋] 韩玉 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

间世真贤出,

吉梦兆维熊。

玉麟天上谪见,

帏薄贯长虹。

追念当年筹算,

封魏封留勋业,

千古事攸同。

语云仁者寿,

何必喻乔松。

嗣天子,

乘九五,

驭飞龙。

分麾契符阃外,

凭倚定寰中。

由是天才英纵,

散入枢庭闲暇,

谈笑抚兵戎。

伫看骄虏静,

金鼎篆元功。

繁體

間世真賢出,

吉夢兆維熊。

玉麟天上謫見,

幃薄貫長虹。

追念當年籌算,

封魏封留勳業,

千古事攸同。

語云仁者壽,

何必喻喬松。

嗣天子,

乘九五,

馭飛龍。

分麾契符閫外,

憑倚定寰中。

由是天才英縱,

散入樞庭閒暇,

談笑撫兵戎。

佇看驕虜靜,

金鼎篆元功。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

隔代一出的真贤降生,吉梦已先兆以维熊。玉麟从天谪降,帘幕之间气贯长虹。追念当年的筹算,封魏封留的勋业,千古之下事皆相同。语说仁者自有寿,何必比附王子乔、赤松子。继位的天子,居九五之位,驾御飞龙。分麾契符于阃外,凭他安定寰中。因此天才英纵,散入枢庭之间,于闲暇谈笑之际抚定兵戎。伫看骄虏静止,金鼎之上篆刻元功。

注释

维熊:诗经斯干维熊维罴,生男之兆。 玉麟:天上麒麟,喻杰出人才降生。 封魏封留:魏指张浚封魏国公,留指汉初张良封留侯。 九五:易经卦位,指天子之位。 阃(kǔn)外:郭门之外,指将帅在外统兵。 金鼎篆元功:铸鼎镂刻大功,喻纪功。

赏析

此寿张魏公(张浚)词。起处间世真贤、吉梦维熊、玉麟谪降、气贯长虹,四层铺写其降生不凡;封魏封留勋业、千古事攸同,以张良留侯比魏公张浚。仁者寿、何必喻乔松,翻掉寿词常用的仙长寿典,专以仁者相许。下片嗣天子乘九五驭飞龙,写朝局;分麾阃外、凭倚定寰中,写其统兵;枢庭闲暇、谈笑抚兵戎,写其运筹从容。结处伫看骄虏静、金鼎篆元功,把祝寿转为恢复中原、纪功鼎铭的宏愿。全词气势宏阔,是南宋寿词中少有的豪放格调。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

韩玉

宋?—?

宋人,字温甫。原为北方豪族,尝与司马通国相结举事,未遂。高宗绍兴初,挈家自金投宋,授江淮都督府计议军事,累迁提点御前军器所。工词,与康与之、辛弃疾相唱和。有《东浦词》。

查看作者全部作品