贺新郎賀新郎
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绰约人如玉。
试新妆、
娇黄半绿，
汉宫匀注。
倚傍小阑闲伫立，
翠带风前似舞。
记洛浦、
当年俦侣。
罗袜尘生香冉冉，
料征鸿、
微步凌波女。
惊梦断，
楚江曲。
春工若见应为主。
忍教都、
闲亭邃馆，
冷风凄雨。
待把此花都折取。
和泪连香寄与。
须信道、
离情如许。
烟水茫茫斜照里，
是骚人、
九辨招魂处。
千古恨，
与谁语。
繁體
綽約人如玉。
試新妝、
嬌黃半綠，
漢宮勻注。
倚傍小闌閒佇立，
翠帶風前似舞。
記洛浦、
當年儔侶。
羅襪塵生香冉冉，
料徵鴻、
微步凌波女。
驚夢斷，
楚江曲。
春工若見應爲主。
忍教都、
閒亭邃館，
冷風淒雨。
待把此花都折取。
和淚連香寄與。
須信道、
離情如許。
煙水茫茫斜照裏，
是騷人、
九辨招魂處。
千古恨，
與誰語。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
姿态绰约如白玉人。试上新妆，娇黄半绿，如汉宫女子匀注脂粉。倚靠小阑闲闲伫立，翠带在风前似舞。记得洛浦当年的俦侣。罗袜生尘、香气冉冉，料想那微步凌波的征鸿女子。惊得梦断在楚江曲。春之造化若见了，也应以她为主。怎忍教她在闲亭邃馆，受冷风凄雨。等把此花一一折取。和着泪连着香寄与你。须相信，离情就是如此。烟水茫茫斜照之中，正是骚人作九辩、招魂之处。千古遗恨，向谁诉说。
注释
娇黄半绿：写水仙花瓣黄、翠叶绿的色泽。 洛浦、凌波微步、罗袜生尘：曹植洛神赋洛神事。 楚江曲：用巫山神女、湘灵一类楚地神话。 春工：春之造化工力。 九辩招魂：九辩、招魂皆楚辞篇名。
赏析
此咏水仙词。上片把水仙拟作洛神：绰约如玉、娇黄半绿如汉宫新妆，倚阑翠带风前似舞；罗袜尘生、微步凌波直用洛神赋，又以征鸿、楚江曲牵入湘灵楚梦，使花成神。下片由花之孤寂转入怜惜：春工若见应为主，怎忍闲亭邃馆、冷风凄雨；待折花和泪连香寄远，把花作寄远之人。烟水茫茫斜照里，是骚人九辩招魂处，把水仙放入楚辞的苍茫背景；结以千古恨与谁语，花、神、人三层悲恨合一。全篇体物而不滞于物。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。