水调歌头水調歌頭

上辛幼安生日

[宋] 韩玉 · 词

AI 解说

简体

重午日过六,

灵岳再生申。

丰神英毅,

端是天上谪仙人。

夙蕴机权才略,

早岁来归明圣,

惊耸汉庭臣。

言语妙天下,

名德冠朝绅。

绣衣节,

移方面,

政如神。

九重隆眷倚注,

伟业富经纶。

闻道山东出相,

行拜紫泥飞诏,

归去秉洪钧。

寿嘏自天锡,

安用拟庄椿。

繁體

重午日過六,

靈嶽再生申。

丰神英毅,

端是天上謫仙人。

夙蘊機權才略,

早歲來歸明聖,

驚聳漢庭臣。

言語妙天下,

名德冠朝紳。

繡衣節,

移方面,

政如神。

九重隆眷倚注,

偉業富經綸。

聞道山東出相,

行拜紫泥飛詔,

歸去秉洪鈞。

壽嘏自天錫,

安用擬莊椿。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

端午过后六天,灵岳降下神人生申伯般的诞辰。丰神英毅,真是天上谪仙下凡。素来蕴藏机权才略,早年归来侍奉明圣之主,惊动汉庭群臣。言语妙绝天下,名德冠于朝绅。持绣衣之节,移镇一方,政事如神。九重之恩隆重倚重,伟业富有经纶。听说山东出相,即将拜下紫泥飞诏,归去执掌洪钧。祝寿的福嘏自天所赐,何必再比拟庄椿。

注释

生申:诗经大雅崧高维岳降神、生甫及申,后为祝人诞辰之典。 谪仙人:唐玄宗称李白为谪仙。 绣衣节:汉武帝绣衣直指使者,持节出讨。 山东出相:古谚山东出相、山西出将。 紫泥飞诏:皇帝诏书以紫泥封口,加玺印。 秉洪钧:喻执掌国政大权。

赏析

此为贺辛弃疾生日而作。起句重午过六、灵岳生申,先以崧高降神之典点诞期;丰神英毅、端是天上谪仙人,以李白目之,壮其风神。夙蕴机权才略、早岁来归明圣,合其北归轶事;言语妙天下、名德冠朝绅,赞其文章德业。下片绣衣持节、移镇方面、政如神,写其历任;九重倚注、伟业经纶,推其相业。结处山东出相、紫泥飞诏、归去秉洪钧,是预期其入拜;寿嘏天锡、不拟庄椿,把祝寿推向言外。全词用典皆切辛氏身世。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

韩玉

宋?—?

宋人,字温甫。原为北方豪族,尝与司马通国相结举事,未遂。高宗绍兴初,挈家自金投宋,授江淮都督府计议军事,累迁提点御前军器所。工词,与康与之、辛弃疾相唱和。有《东浦词》。

查看作者全部作品