渔家傲漁家傲

[宋] 杨无咎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

梅晕渐开红蜡垒。

菊篱尚耀黄金蕊。

正是小春风物美。

宜家喜。

生朝颜巷犹和气。

古鼎氤氲云缕细。

霞觞潋滟红鳞起。

听取殷勤歌里意。

千秋气。

北堂同我供甘旨。

繁體

梅暈漸開紅蠟壘。

菊籬尚耀黃金蕊。

正是小春風物美。

宜家喜。

生朝顏巷猶和氣。

古鼎氤氳雲縷細。

霞觴瀲灩紅鱗起。

聽取殷勤歌裏意。

千秋氣。

北堂同我供甘旨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

梅花红晕渐开,如红蜡堆积。菊篱还闪耀着金黄的花蕊。正是小春风物美盛之时。宜家之喜。生辰之日,颜巷之上仍满和气。 古鼎中氤氲升起细细云缕。霞觞里潋滟,红鳞般酒波泛起。听取殷勤歌里的情意。千秋之气。北堂之上,与我同奉甘旨。

注释

红蜡垒:形容梅花如红蜡堆叠。 宜家:用《诗经·桃夭》「宜其室家」意。 颜巷:本指颜回所居陋巷,泛指自家居室。 霞觞:色彩如霞的酒杯。 红鳞:杯中红色酒波如鳞。 北堂:古代主妇所居之堂,借指寿筵。

赏析

此词同咏老妻生辰,以节物起笔。上片「梅晕」「菊蕊」对举,一红一金,把小阳春的园景写得秾而不艳;「宜家喜」「生朝颜巷犹和气」由景收归人,于陋巷气象中见祥和。下片转入筵席,「古鼎云缕」「霞觞红鳞」从器物、酒色上落字,再以「殷勤歌里意」点出宾主相祝之情。结拍「北堂同我供甘旨」不直接说寿,而以夫妻共奉饮馔的日常作结,把「千秋」大愿落回生活细节,温厚而不夸诞。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

杨无咎

清1634—1712

清江南呉县人,字震伯,号易亭。杨维斗子。以父明末殉难,闭门隐居。与徐俟斋、朱柏庐友善,时称「呉中三髙士」。有《小宛集》。

查看作者全部作品