渔家傲漁家傲

[宋] 杨无咎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

昨日小春才得信。

明宵新月初生晕。

又对寿觞斟九酝。

香成阵。

欢声点破梅梢粉。

琪树长青资玉润。

鸳鸯不老眠沙稳。

此去期程知远近。

君休问。

山河有尽情无尽。

繁體

昨日小春才得信。

明宵新月初生暈。

又對壽觴斟九醞。

香成陣。

歡聲點破梅梢粉。

琪樹長青資玉潤。

鴛鴦不老眠沙穩。

此去期程知遠近。

君休問。

山河有盡情無盡。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

昨日刚刚传来小阳春的信息。明夜新月初生,周围起了光晕。又对着祝寿的酒杯斟上九酝美酒。香气成阵。欢声点破了梅梢的粉白。 琪树常青,资质玉润。鸳鸯不老,安稳地眠在沙上。此去的前程不知是远是近。你且休要问。山河有尽,此情却无尽。

注释

小春:即小阳春,指农历十月。 晕:月亮周围的光晕。 九酝:美酒名。 琪树:仙境玉树,喻祝寿常青。 期程:前程、未来岁月。

赏析

此词为老妻生辰而作,语浅而情深。上片从「小春得信」「新月初晕」写时令,渐引至「寿觞斟九酝」「欢声点破梅梢粉」,把祝寿的热闹与窗外梅梢的清景交织,香成阵一句不写人而人在其中。下片以「琪树长青」「鸳鸯不老」两组长愿为祝,由祝人身转入自誓:「此去期程知远近,君休问」故意宕开,结拍「山河有尽情无尽」一句压尾,把夫妻相守之情推到山河之外,语极平实而意极厚重,无斧凿痕。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

杨无咎

清1634—1712

清江南呉县人,字震伯,号易亭。杨维斗子。以父明末殉难,闭门隐居。与徐俟斋、朱柏庐友善,时称「呉中三髙士」。有《小宛集》。

查看作者全部作品