渔家傲漁家傲

[宋] 杨无咎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

事事无心闲散惯。

有时独坐溪桥畔。

雨密波平鱼曼衍。

鱼曼衍。

轮轻钓细随风卷。

忆昔故人为侣伴。

而今怎奈成疏间。

水远山长无计见。

无计见。

投竿顿觉肠千断。

繁體

事事無心閒散慣。

有時獨坐溪橋畔。

雨密波平魚曼衍。

魚曼衍。

輪輕釣細隨風捲。

憶昔故人爲侶伴。

而今怎奈成疏間。

水遠山長無計見。

無計見。

投竿頓覺腸千斷。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

事事无心,早已闲散成习惯。有时独自坐在溪桥旁边。雨意密、波水平,鱼儿散漫游衍。鱼儿散漫游衍。钓轮轻、钓丝细,随风卷去。 回忆往昔,故人结伴同游。如今怎奈竟变得疏远隔绝。水远山长,无法相见。无法相见。放下钓竿,顿觉愁肠千断。

注释

曼衍:散漫、游移自在的样子。 轮轻钓细:钓轮轻巧、钓丝纤细。 疏间:疏远隔绝。 投竿:放下钓竿。

赏析

此词写闲散钓游中忽动怀旧之思。上片极写「事事无心」的自适,以「独坐溪桥」「雨密波平」「鱼曼衍」「轮轻钓细」一串轻缓意象,把人与溪水、游鱼、风丝打成一片,看似悠然。过片陡地转入「忆昔故人」,用「而今怎奈成疏间」一句把旧侣偕游与今日独钓对照。下片「水远山长无计见」两层叠唱,把空间阻隔与无可奈何层层推重,结以「投竿顿觉肠千断」,由闲适跌为悲慨,以动作收束,余味苍凉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:28:15。

杨无咎

清1634—1712

清江南呉县人,字震伯,号易亭。杨维斗子。以父明末殉难,闭门隐居。与徐俟斋、朱柏庐友善,时称「呉中三髙士」。有《小宛集》。

查看作者全部作品