生查子
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
碧涧有神龟,
千岁游莲叶。
七十古来稀,
寿母杯频接。
绣衣牵彩衣,
喜庆相重叠。
龟紫看孙曾,
鹤发何须镊。
繁體
碧澗有神龜,
千歲遊蓮葉。
七十古來稀,
壽母杯頻接。
繡衣牽彩衣,
喜慶相重疊。
龜紫看孫曾,
鶴髮何須鑷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
碧绿的山涧有神龟,千岁高龄浮游在莲叶之间。七十岁的长寿自古少有,祝寿的酒杯屡屡相接。穿绣衣的儿辈牵着穿彩衣的孙辈,喜庆之事重重叠叠。戴龟纽紫绶的已是孙曾一辈,白发何须要镊去。
注释
神龟游莲叶:古传龟寿千岁,浮游莲叶为祝寿意象。 七十古来稀:语出杜甫《曲江》"人生七十古来稀"。 彩衣:老莱子彩衣娱亲的典故。 龟紫:龟纽金印、紫绶,指高官。 镊(niè):拔去白发。
赏析
此为寿姚母之作。起笔以"碧涧神龟""千岁莲叶"托龟寿之典,扣住"七十古来稀"点明寿母年庚,"杯频接"写寿席之盛。下片"绣衣牵彩衣"暗用老莱子彩衣娱亲之意,写儿孙绕膝、喜庆重叠。结句"龟紫看孙曾,鹤发何须镊"翻进一层:孙曾辈已佩龟紫高位,寿母白发正可傲然而生,不必镊去自饰。全词用典切题,喜气充盈,是宋人寿词中常见而稳妥的路数。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。