生查子

[宋] 洪适 · 词

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字生查子40 字

简体

带郭得盘洲，

胜处双溪水。

月榭间风亭，

叠嶂横空翠。

团栾情话时，

三径参差是。

听我一年词，

对景休辞醉。

繁體

帶郭得盤洲，

勝處雙溪水。

月榭間風亭，

疊嶂橫空翠。

團欒情話時，

三徑參差是。

聽我一年詞，

對景休辭醉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

靠着城郭寻得盘洲，胜景之处是双溪水。月榭夹杂着风亭，层叠山峦横空苍翠。团聚情话之时，归隐的小路纵横交错。请听我这一年的歌词，面对景致不要推辞醉饮。

注释

带郭：靠近城郭。 盘洲：洪适的园名。 三径：院中小路，后借指归隐家园。语出汉蒋诩故事。

赏析

上片写盘洲园景：带郭、双溪、月榭、风亭、叠嶂，由外而内、由水而山，几句之间园亭之胜已历历如在目前。下片由景入情，"团栾情话"点出家人团聚之暖，"三径参差"暗用蒋诩归田之典，自道隐居之志。结句"听我一年词，对景休辞醉"以主人口吻邀客，一年四时之景、杯酒团聚之乐，尽付于一醉。全词清新疏朗，是园林纪胜之作，景中含情而不作愁苦语。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:12:25。

洪适

宋1117—1184

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名于时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，为敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出为饶州通判，适亦出为台州通判。后皓谪英州，适亦免官，往来于英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召为太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，为贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本为底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编为第十一卷，新辑集外诗编为第十二卷。

查看作者全部作品