六州歌头六州歌頭

骊山

[宋] 李冠 · 词

AI 解说

简体

凄凉绣岭,

宫殿倚山阿。

明皇帝。

曾游地。

锁烟萝。

郁嵯峨。

忆昔真妃子。

艳倾国,

方姝丽。

朝复暮。

嫔嫱妒。

宠偏颇。

三尺玉泉新浴,

莲羞吐、

红浸秋波。

听花奴,

敲羯鼓,

酣奏鸣鼍。

体不胜罗。

舞婆娑。

正霓裳曳。

惊烽燧。

千万骑。

拥雕戈。

情宛转。

魂空乱。

蹙双蛾。

奈兵何。

痛惜三春暮,

委妖丽,

马嵬坡。

平寇乱。

回宸辇。

忍重过。

香瘗紫囊犹有,

鸿都客、

钿合应讹。

使行人到此,

千古只伤歌。

事往愁多。

繁體

淒涼繡嶺,

宮殿倚山阿。

明皇帝。

曾遊地。

鎖煙蘿。

鬱嵯峨。

憶昔真妃子。

豔傾國,

方姝麗。

朝復暮。

嬪嬙妒。

寵偏頗。

三尺玉泉新浴,

蓮羞吐、

紅浸秋波。

聽花奴,

敲羯鼓,

酣奏鳴鼉。

體不勝羅。

舞婆娑。

正霓裳曳。

驚烽燧。

千萬騎。

擁雕戈。

情宛轉。

魂空亂。

蹙雙蛾。

奈兵何。

痛惜三春暮,

委妖麗,

馬嵬坡。

平寇亂。

回宸輦。

忍重過。

香瘞紫囊猶有,

鴻都客、

鈿合應訛。

使行人到此,

千古只傷歌。

事往愁多。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

凄凉的绣岭,宫殿倚着山坳。明皇帝曾游幸之地,锁闭于烟萝之中。山势郁然嵯峨。忆往昔真妃子,艳色倾国,正姝丽动人。朝朝暮暮,嫔嫱妒恨,宠幸偏颇。三尺玉泉中新浴,莲花羞吐,红浸秋波。听花奴敲羯鼓,酣鸣如奏鼍皮。体态不胜罗绮,舞姿婆娑。正当霓裳羽衣飘舞,惊起烽火。千万骑兵,拥着雕戈。情意宛转,魂魄空乱,蹙起双蛾。奈兵戈何。痛惜三春之暮,委弃妖丽于马嵬坡。平定寇乱,回转帝辇,忍再经过。香骨瘗于紫囊犹存,鸿都客、钿合之事应已讹传。使行人到此,千古只余伤歌。事已往而愁更多。

注释

绣岭:骊山的东绣岭、西绣岭。 明皇帝:唐玄宗世称唐明皇。 花奴:唐玄宗侄汝南王李琎,善击羯鼓。 鼍(tuó):扬子鳄,其皮冒鼓,声宏大。 马嵬坡:在今陕西兴平,杨贵妃赐死处。 钿合:金钿盒,《长恨歌》载道士于海上仙山取钿合金钗以寄明皇。

赏析

此咏骊山吊古。上片由绣岭烟萝起笔,追想明皇与杨妃昔日之盛:玉泉新浴、花奴羯鼓、霓裳婆娑,一段繁华以韵短句层层推进,声色满纸。「惊烽燧」陡转,千万骑、拥雕戈,宛转魂乱,蹙蛾奈兵,三春委艳,马嵬香埋。下片写乱平回辇,忍重经过;紫囊钿合,事已讹传。结以行人到此、千古伤歌、事往愁多。全词短句急节,盛衰相形,声情激楚,是咏史正声。盖咏古之词,最要声色俱到;此词短句促节,写尽开元全盛与马嵬香埋之变,读之令人掩卷太息。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。

李冠

宋?—?

李冠,字世英,山东历城(今山东济南)人。举进士不第,得同三礼出身,调干宁主簿。有《东皋集》,已佚。事见《宋史新编》卷一七○。今录诗二首。

查看作者全部作品