水调歌头水調歌頭

[宋] 石麟 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

日暖唐宫绣,

云绚鲁台观。

九叶仙茅方茂,

瑞气霭中山。

逸老堂前戏彩,

新抱玄孙弥月,

红字写眉间。

八十庆公寿,

添撇更成千。

寿中星,

人中杰,

酒中仙。

功名富贵,

事业分付子孙贤。

赢得濠梁真乐,

剩有陶园佳趣,

杖屦日安闲。

第恐非熊兆,

好事逼新年。

繁體

日暖唐宮繡,

雲絢魯臺觀。

九葉仙茅方茂,

瑞氣靄中山。

逸老堂前戲彩,

新抱玄孫彌月,

紅字寫眉間。

八十慶公壽,

添撇更成千。

壽中星,

人中傑,

酒中仙。

功名富貴,

事業分付子孫賢。

贏得濠梁真樂,

剩有陶園佳趣,

杖屨日安閒。

第恐非熊兆,

好事逼新年。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

日光和暖如唐宫之绣,云霞绚烂照鲁台之观。九叶仙茅正当茂盛,瑞气弥漫中山。逸老堂前戏彩娱亲,新抱玄孙刚满一月,红字写在眉间。八十岁为您庆寿,「百」字添一撇便成千。是寿宿之星,人中豪杰,酒中仙人。功名富贵,事业交付贤能的子孙。赢得濠梁般的真乐,更有陶潜园田的佳趣,拄杖着屦日日安闲。只怕非熊之兆,好事逼近新年。

注释

戏彩:老莱子年七十着彩衣戏于堂前,娱养父母。 玄孙:曾孙之子。 濠梁:《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁,喻自得之乐。 陶园:陶潜归园田居。 非熊兆:周文王出猎,卜辞「所获非龙非彲,非虎非罴」,后果遇姜太公于渭滨,指贤臣将遇。 添撇更成千:「百」字加撇为「千」,祝由百寿进于千寿。

赏析

上片写景起兴,唐宫绣、鲁台观、九叶仙茅、中山瑞气,层层铺陈祥瑞;接写堂前戏彩、玄孙弥月、八十庆寿,寿与喜并至,一笔兼到庆寿与得孙两事。下片以「寿中星、人中杰、酒中仙」三句鼎足,赞其人;继而一转,功名富贵付之子孙,而己身独享濠梁、陶园之乐,杖屦安闲,见致仕后的自在。末以非熊兆作结,谓朝廷或将束帛迎召,贺寿而不废颂祷,笔意不枯。全词由景及人,由寿及闲,由闲及用,脉络清晰,词意安雅。盖致政而得孙、寿登八旬,人间至乐;词中不谄不佻,于颂祷之中见闲远之致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:07:05。

石麟

宋?—?

暂无小传。

查看作者全部作品