花犯

[宋] 方千里 · 词

AI 解说

简体

渚风低,

芙蓉万朵,

清妍赋情味。

雾绡红缀。

看曼立分行,

闲淡佳丽。

靓姿艳冶相扶倚。

高低纷愠喜。

正晓色、

懒窥妆面,

娇眠敧翠被。

秋光为花且徘徊,

朱颜迎缟露,

还应憔悴。

腰肢小,

腮痕嫩、

更堪飘坠。

风流事、

旧宫暗锁,

谁复见、

尘生香步里。

谩叹息、

玉儿何许,

繁华空逝水。

繁體

渚風低,

芙蓉萬朵,

清妍賦情味。

霧綃紅綴。

看曼立分行,

閒淡佳麗。

靚姿豔冶相扶倚。

高低紛慍喜。

正曉色、

懶窺妝面,

嬌眠敧翠被。

秋光爲花且徘徊,

朱顏迎縞露,

還應憔悴。

腰肢小,

腮痕嫩、

更堪飄墜。

風流事、

舊宮暗鎖,

誰復見、

塵生香步裏。

謾嘆息、

玉兒何許,

繁華空逝水。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

沙洲上的风低拂,芙蓉万朵盛开,清妍别有一番情味。如薄雾绡衣,红缀枝头。看它们亭亭分立,闲淡佳丽。靓艳之姿相互扶倚,高低之间似有愠喜。正是晓色之中,懒于窥照妆面,娇眠斜倚翠被。秋光为荷花暂且徘徊,朱颜迎着白霜,也该憔悴了。腰肢纤细,腮痕娇嫩,更堪飘零坠落。风流旧事、旧宫暗锁,谁又得见,香步之中已生尘埃。徒然叹息,玉儿如今何在,繁华空随逝水而去。

注释

芙蓉:此指荷花(莲花)。 雾绡:薄雾般的生丝绡衣,喻荷叶。 靓(jìng)姿:艳丽的姿容。 敧(qī):斜倚。 缟露:白色的露水。 玉儿:泛指昔日著名美人,此以喻荷花凋零,寄托繁华已逝之叹。

赏析

此词咏荷花,以人拟花,层层写其由盛至衰。上片起笔渚风低、芙蓉万朵,铺陈清妍之态,继以雾绡红缀、曼立分行,写其亭亭闲淡;高低纷愠喜一句将花拟人,顿生情态。过片折入秋光,朱颜迎缟露、还应憔悴,由盛转衰,语气已恻。下片腰肢小、腮痕嫩再以美人身段摹花,终以飘坠收束。结穴由花及旧宫、及玉儿,将荷花凋零接入繁华逝水之叹,不专咏一花。全词体物而不滞于物,借花写盛衰,幽约深婉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。

方千里

宋?—?

方千里,三衢(今浙江常山)人。曾官舒州签判(《全宋词》册四页二四八八)。

查看作者全部作品