琐窗寒瑣窗寒

[宋] 方千里 · 词

AI 解说

简体

燕子池塘,

黄鹂院落,

海棠庭户。

东君暗许,

借与轻风柔雨。

奈春光困人正浓,

画栏小立慵无语。

念冶游时节,

融怡天气,

异乡愁旅。

朝暮。

凝情处。

叹聚散悲欢,

岁常十五。

连飞并羽,

未抵鸳朋凤侣。

算章台、

杨柳尚存,

楚娥鬓影依旧否。

再相逢、

拼解雕鞍,

燕乐同杯俎。

繁體

燕子池塘,

黃鸝院落,

海棠庭戶。

東君暗許,

借與輕風柔雨。

奈春光困人正濃,

畫欄小立慵無語。

念冶遊時節,

融怡天氣,

異鄉愁旅。

朝暮。

凝情處。

嘆聚散悲歡,

歲常十五。

連飛並羽,

未抵鴛朋鳳侶。

算章臺、

楊柳尚存,

楚娥鬢影依舊否。

再相逢、

拼解雕鞍,

燕樂同杯俎。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

燕子飞在池塘边,黄鹂栖在院落里,海棠开在庭户前。春神暗暗应允,借给它轻柔和风、细润之雨。无奈春光正浓令人困倦,我在画栏边小立,慵懒而无语。想那游赏的时节、和暖的天气,我却做客他乡,愁绪满身。朝朝暮暮。凝神之际。感叹人生聚散悲欢,一年之中常常占了十分之五。双飞并羽的禽鸟,也抵不上鸳朋凤侣的相伴。料想章台的杨柳还在,楚地歌女的鬓影,是否依旧?若再相逢,甘愿解下雕鞍留驻,同享宴乐杯俎。

注释

东君:春神,司春之神。 冶游:出外游赏,此指春日寻乐。 岁常十五:谓聚散悲欢常占岁月十分之五。 章台:汉代长安街名,后常用为游冶之地的代称。 楚娥:楚地美女,此指所思的歌女。 杯俎:俎为载牲之器,杯俎泛指酒席宴饮。

赏析

此词上片先以燕子、黄鹂、海棠三叠对起,铺写春日庭院的融丽与繁华,再以暗许柔雨转出困人、慵无语,以满目乐景反衬一身愁旅。下片由朝暮凝情引出聚散悲欢之叹,以连飞并羽的禽鸟反托鸳朋凤侣之难聚,章法层层递进。结穴忽想章台杨柳、楚娥鬓影,悬问对方芳姿是否依旧,再以解鞍相逢、同杯共饮作收,将羁旅之思、怀人之盼一并托出。全词由景入情,由今及昔,由悬想到期许,脉络回环,婉约而深,低回不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。

方千里

宋?—?

方千里,三衢(今浙江常山)人。曾官舒州签判(《全宋词》册四页二四八八)。

查看作者全部作品