水龙吟水龍吟

海棠

[宋] 方千里 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

锦城春色移根,

丽姿迥压江南地。

琼酥拂脸,

彩云满袖,

群芳羞避。

双燕来时,

暮寒庭院,

雨藏烟闭。

正□□未足,

宫妆尚怯,

还轻洒胭脂泪。

长是欢游花底。

怕东风、

陡成怨吹。

高烧银烛,

梁州催按,

歌声渐起。

绿态多慵,

红情不语,

动摇人意。

算吴宫独步,

昭阳第一,

可依稀比。

繁體

錦城春色移根,

麗姿迥壓江南地。

瓊酥拂臉,

彩雲滿袖,

羣芳羞避。

雙燕來時,

暮寒庭院,

雨藏煙閉。

正□□未足,

宮妝尚怯,

還輕灑胭脂淚。

長是歡遊花底。

怕東風、

陡成怨吹。

高燒銀燭,

梁州催按,

歌聲漸起。

綠態多慵,

紅情不語,

動搖人意。

算吳宮獨步,

昭陽第一,

可依稀比。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

锦城的春色移栽而来,丽姿压倒江南之地。琼酥般的脸面轻拂,彩云般的衣袖满盈,百花都羞惭退避。双燕飞来时,庭院尚有暮寒,烟雨遮掩。正□□(原文缺字)不足,宫妆还带着怯意,又轻轻洒下胭脂泪。常常欢游在花下。只怕东风忽然化作怨吹。高烧银烛,催按《梁州》之曲,歌声渐起。碧绿的姿态多慵懒,红艳的情怀默不语,动摇人心。料想吴宫独步、昭阳第一的美人,可依稀相比。

注释

锦城:成都的别称,此泛指繁华之地。 琼酥:形容花瓣如美玉酥脂般洁白柔润。 宫妆:宫中女子的妆束,喻海棠花苞之妍。 梁州:唐代乐曲名,一作凉州。 吴宫:春秋吴国宫殿,代指美女所居。 昭阳:汉代昭阳殿,赵飞燕所居,代指宠妃。

赏析

此词咏海棠,通篇以美人喻花。起二句写其移栽之丽、压倒江南群芳,是总赞;琼酥拂脸、彩云满袖三句以妆袖拟其姿质,双燕来时四句又以暮寒烟雨写其含蕾未放、娇怯如泣之态,疏密相间。过片由花下欢游翻出怕东风怨吹之意,高烧银烛、梁州催按三句将花比烛、比歌,化静为动。结处折到吴宫独步、昭阳第一的绝代美人,言花之妍可与古今第一美人依稀相比。全词不直下断语,而以人影花影互映,体物精工,风韵流丽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。

方千里

宋

宋信安人。官舒州签判。工诗词,和周邦彦词作尤多。有《和清真词》。

查看作者全部作品