沁园春沁園春
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
尽为春愁，
尽劝春归，
直恁恨深。
况雨急黄昏，
寒欺客路，
月明夜半，
人梦家林。
店舍无烟，
楚乡寒食，
一片花飞那可禁。
小凝伫，
黯红蔫翠老，
江树阴阴。
汀洲杜若谁寻。
想朝鹤怨兮猿夜吟。
甚连天芳草，
凄迷离恨，
拂帘香絮，
撩乱深心。
汝亦知乎，
吾今倦矣，
瓮有馀春可共斟。
归来也，
问渊明而后，
谁是知音。
繁體
盡爲春愁，
盡勸春歸，
直恁恨深。
況雨急黃昏，
寒欺客路，
月明夜半，
人夢家林。
店舍無煙，
楚鄉寒食，
一片花飛那可禁。
小凝佇，
黯紅蔫翠老，
江樹陰陰。
汀洲杜若誰尋。
想朝鶴怨兮猿夜吟。
甚連天芳草，
悽迷離恨，
拂簾香絮，
撩亂深心。
汝亦知乎，
吾今倦矣，
甕有餘春可共斟。
歸來也，
問淵明而後，
誰是知音。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
全为春而愁，全劝春归去，直是这样恨深。何况雨急的黄昏，寒意欺逼着客路，月明的夜半，人梦见了家乡的树林。店舍没有炊烟，楚乡正值寒食，一片花瓣飞落，那怎生禁受得住。稍稍凝立，黯然见红蔫翠老，江边的树阴阴沉沉。 汀洲上的杜若有谁去寻。料想朝时鹤怨、夜里猿吟。连着天的芳草，满含凄迷的离恨，拂帘的香絮，撩乱了深心。你也知道吗，我如今已疲倦了，瓮中还有余春可与你共斟。归来吧，试问渊明以后，谁是知音。
注释
杜若：香草名。 楚乡：古楚地，词人流离之处。 寒食：清明前一日禁火的节日。 朝鹤怨兮猿夜吟：化用孔稚圭《北山移文》「蕙帐空兮夜鹤怨」意。 渊明：陶渊明，喻归隐知音。
赏析
此词赋子规（杜鹃），借鸟声写客愁与归思。起三句「尽为春愁，尽劝春归，直恁恨深」，将子规「不如归去」的啼声直作人情，物我未分。继以「雨急黄昏」「月明夜半」两层光景，把客子的梦与醒、寒与孤铺开；「店舍无烟，楚乡寒食」更以节物之凄，衬一片花飞之不堪。下片由鸟及己：芳草香絮皆撩乱离恨，「汝亦知乎，吾今倦矣」忽与子规对语，将一腔客愁托付禽鸟。结处「问渊明而后，谁是知音」以归去之愿收束，鸟之啼与人之归打成一片，沉而不颓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。