沁园春沁園春

[宋] 方岳 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

蠢彼鼪鼯,

嗟尔何为,

敢瞰长淮。

遣诗书元帅,

又劳指画,

神仙寿日,

不放襟怀。

略已三年,

可曾一笑,

天岂悭吾老子哉。

诸人者,

且携将雅颂,

留待磨崖。

我姑酌彼金罍。

便小醉、

宁辞鹦鹉杯。

问今何时也,

子其休矣,

有如此酒,

奚取吾侪。

帝曰不然,

政须卿辈,

作我长城惟汝谐。

凝望处,

见红尘飞骑,

捷羽东来。

繁體

蠢彼鼪鼯,

嗟爾何爲,

敢瞰長淮。

遣詩書元帥,

又勞指畫,

神仙壽日,

不放襟懷。

略已三年,

可曾一笑,

天豈慳吾老子哉。

諸人者,

且攜將雅頌,

留待磨崖。

我姑酌彼金罍。

便小醉、

寧辭鸚鵡杯。

問今何時也,

子其休矣,

有如此酒,

奚取吾儕。

帝曰不然,

政須卿輩,

作我長城惟汝諧。

凝望處,

見紅塵飛騎,

捷羽東來。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

蠢蠢的那些鼪鼯,叹你们为何如此,竟敢窥伺长长的淮河。派遣诗书元帅,又劳他指挥谋划;神仙般的寿日,也不让他放开襟怀。已经三年了,可曾有过一次欢笑?上天难道吝啬,对我这老子这般。诸位啊,且携带着雅颂之章,留待日后摩崖刻石。 我且斟那金罍中的酒,便是小醉一场,也不推辞鹦鹉杯。问如今是什么时候,你还是歇了吧;有这样的酒在,还要我们这些人何用。天帝说:不然,正需要你们这辈人,做我的长城,唯有你最相称。凝望之处,只见红尘中飞奔的骑兵,报捷的羽书自东来。

注释

鼪鼯(shēng wú):鼠类小动物,此喻敌寇。 长淮:淮河,南宋时为宋金边界。 诗书元帅:指赵尚书,儒雅而统兵。 磨崖:即摩崖,刻石纪功。 金罍(léi):青铜酒器。 鹦鹉杯:以鹦鹉螺制成的酒杯。

赏析

此词为寿赵尚书而作,却通篇以边防复国为骨,不作谀颂之语。起笔斥鼪鼯、瞰长淮,以微物喻大敌,劈空而来,笔挟风雷。继而写元帅三年劳顿、不得一笑,转入「天岂悭吾老子哉」的激愤,是为贤者不平。下片先以「我姑酌彼金罍」故作旷达,劝人休矣、有酒足矣,正欲抑之;随即「帝曰不然」陡转,点出「作我长城惟汝谐」的殷殷期许。结处「红尘飞骑,捷羽东来」以想象中捷报飞来作收,使祝寿之词不落窠臼,情志由抑而扬,慷慨沉雄。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。

方岳

宋1199—1262

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟为左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编为第三十五卷,新辑集外诗编为第三十六卷。

查看作者全部作品