沁园春
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
岁在永和，
癸丑暮春，
修禊兰亭。
有崇山峻岭，
茂林修竹，
清流湍激，
映带山阴。
曲水流觞，
群贤毕至，
是日风和天气清。
亦足以，
供一觞一咏，
畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，
终期于尽，
老之将至，
后视犹今。
随事情迁，
所之既倦，
俯仰之间迹已陈。
兴怀也，
将后之览者，
有感斯文。
繁體
岁在永和，
癸丑暮春，
修禊兰亭。
有崇山峻岭，
茂林修竹，
清流湍激，
映带山阴。
曲水流觞，
群贤毕至，
是日风和天气清。
亦足以，
供一觞一咏，
畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，
终期於尽，
老之将至，
后视犹今。
随事情迁，
所之既倦，
俯仰之间迹已陈。
兴怀也，
将后之览者，
有感斯文。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
岁在永和，癸丑暮春，在兰亭修禊。有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍急，映带在山阴。曲水流觞，群贤毕至，这一天风和日丽、天气清和。也足以供一杯酒、一首诗，畅叙幽情。可悲啊这一世之人。有人放浪形骸，遇到所欣悦之事。虽然快然自足，终究要归于尽，老之将至，后视今犹如今视昔。随事情变迁，所至已倦，俯仰之间陈迹已陈。引起兴怀，将来后世的读者，也会对这斯文生发感慨。
注释
永和癸丑：东晋永和九年（353），癸丑。 修禊：古俗三月上巳临水祓除。 兰亭：在今浙江绍兴西南。 曲水流觞：环曲水渠，流杯取饮。 山阴：今绍兴。 后视犹今：用《兰亭序》"后之视今，亦犹今之视昔"。
赏析
此檃括《兰亭序》。上片几乎逐字裁剪王羲之原文：永和癸丑、修禊兰亭、崇山峻岭、茂林修竹、清流湍激、曲水流觞、群贤毕至、天朗气清、一觞一咏、畅叙幽情，把兰亭雅集之景浓缩入词，不减字而意自完。下片则专取《兰亭序》悲慨一段：放浪形骸、快然自足、终期于尽、老之将至、后视犹今、所之既倦、俯仰迹陈，直至后之览者有感斯文。通篇以文为词，不增一事，却能将王序由乐转悲的脉络在词调中复现，是檃括一体的正格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。