水调歌头水調歌頭
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
醉我一壶玉，
了此十分秋。
江涛还此，
当日击楫渡中流。
问讯重阳烟雨，
俯仰人间今古，
此意渺沧洲。
天地几今夕，
举白与君浮。
旧黄花，
新白发，
笑重游。
满船明月犹在，
何日大刀头。
谁跨扬州鹤去，
已怨故山猿老，
借箸欲前筹。
莫倚阑干北，
天际是神州。
繁體
醉我一壺玉，
了此十分秋。
江濤還此，
當日擊楫渡中流。
問訊重陽煙雨，
俯仰人間今古，
此意渺滄洲。
天地幾今夕，
舉白與君浮。
舊黃花，
新白髮，
笑重遊。
滿船明月猶在，
何日大刀頭。
誰跨揚州鶴去，
已怨故山猿老，
借箸欲前籌。
莫倚闌干北，
天際是神州。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
醉倒我这一壶如玉的酒，了却这十分的秋色。江涛依旧如此，当日有人曾击楫渡过中流。问讯重阳的烟雨，俯仰之间已是人间今古，这份心意渺然归于沧洲。天地之间能有几个今夕，举酒与你一同浮白。 旧日的黄花，新生的白发，笑着重游。满船的明月还在眼前，何日才是大刀头（归期）。谁骑了扬州鹤而去，已埋怨故山的猿鸟衰老，我借箸欲为前事筹划。莫要倚着阑干向北望，那天际之处便是神州。
注释
击楫中流：用祖逖中流击楫誓复中原事。 沧洲：水边隐者所居。 举白：举杯饮酒。 大刀头：刀头有环，「环」谐「还」，暗指归期。 扬州鹤：喻兼发财与成仙的妄想。 借箸：用张良借箸代筹事，指筹划。
赏析
此词为九日登多景楼怀古抒愤，气象苍莽。起处「醉我一壶玉，了此十分秋」故作旷达，随即「击楫渡中流」一句将江涛与祖逖之誓绾合，登高而思恢复。「俯仰人间今古」承上，转出渺然沧洲的身世之感。下片「旧黄花、新白发」以花对发，叹重游之人已老；「满船明月犹在」承盛景，「何日大刀头」起归思。「借箸欲前筹」是不甘退让，「莫倚阑干北，天际是神州」却以勿望作结，正见北望之痛无从排遣。全词由醉而慨、由慨而愤，沉郁悲壮。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:16:43。