水调歌头水調歌頭
其七别庐山题龙湖阁
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
宇宙一杯酒，
暝色倚重湖。
青山杳杳何处，
烟水泻愁予。
别岸风涛喷薄，
半夜鱼龙悲啸，
能撼我诗无。
李白醉不醒，
唤起问何如。
是耶非，
天莽苍，
雪模糊。
苍颜白发如此，
空复笑今吾。
寄语鹭朋鸥侣，
好在风餐水宿，
底处不烟芜。
吾亦从此逝，
从我者谁欤。
繁體
宇宙一杯酒，
暝色倚重湖。
青山杳杳何處，
煙水瀉愁予。
別岸風濤噴薄，
半夜魚龍悲嘯，
能撼我詩無。
李白醉不醒，
喚起問何如。
是耶非，
天莽蒼，
雪模糊。
蒼顏白髮如此，
空復笑今吾。
寄語鷺朋鷗侶，
好在風餐水宿，
底處不煙蕪。
吾亦從此逝，
從我者誰歟。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
以宇宙为一杯酒，暝色斜倚着重湖。青山杳杳在何处，烟水倾泻着使我愁绝。告别此岸时风涛喷薄，半夜里鱼龙悲啸，能撼动我的诗思吗？李白醉而不醒，且唤起他来问一句如何。是呢不是呢，天色莽苍，雪意模糊。苍颜白发竟已如此，徒然又笑如今的我。寄语鹭朋鸥侣，好在你们风餐水宿，何处不是烟芜之地。我也将从此逝去，跟随我的又是谁呢。
注释
重湖：指鄱阳湖一带的湖景。 愁予：使我愁苦，《楚辞·九歌》目眇眇兮愁予。 喷薄：汹涌激荡。 今吾：如今的我，暗用今是昨非之意。 底处：何处。
赏析
此词别庐山而作，起笔便见吞吐宇宙的气魄。宇宙一杯酒把天地缩入药杯，暝色重湖、青山烟水，愁予二字暗用楚骚，别离之意已在苍茫中涌出。别岸风涛、半夜鱼龙悲啸，掀天揭地，忽问能撼我诗无，又欲唤醉李白共语，浪漫中透着孤独。下阕天莽苍、雪模糊，折入苍颜白发之叹，笑今吾之非故我。结处寄语鸥鹭、风餐水宿，自问从者谁欤，把归隐之愿与无人相知的寂寞并出。全词以雄阔景写孤迥怀，豪而能沉。呼李白、问从者，皆以虚笔设问，把无人共语的孤迥写成奇崛之景。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02。