临江仙臨江仙

寒甚正前三五日

[宋] 万俟咏 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

寒甚正前三五日。

风将腊雪侵寅。

彩鸡缕燕已惊春。

玉梅飞上苑,

金柳动天津。

□□□□□□□,

□□□□□□。

□□□□□□□。

春盘共飣餖,

绕坐庆时新。

繁體

寒甚正前三五日。

風將臘雪侵寅。

彩雞縷燕已驚春。

玉梅飛上苑,

金柳動天津。

□□□□□□□,

□□□□□□。

□□□□□□□。

春盤共飣餖,

繞坐慶時新。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

正月前两三天天气严寒。风带着腊月的雪侵入寅时(凌晨)。彩鸡、缕燕的饰物已惊报春意。玉梅飞开在上苑,金柳萌动在天津桥。 (原文缺字七字),(原文缺字七字)。(原文缺字七字)。春盘里摆满了飣餖,绕坐庆贺新年的时鲜。

注释

正前:正月初一之前。 侵寅:侵入寅时(凌晨三至五点)。 彩鸡缕燕:立春时剪彩为鸡、为燕的饰物。 上苑:皇家苑囿。 天津:天津桥,在洛阳,借指帝都。 飣餖(dìng dòu):盘碗中堆叠的蔬果,喻立春春盘。

赏析

上阕写立春前三五日的节物:严寒未退,腊雪侵晨,而彩鸡缕燕已报新春。玉梅飞上苑、金柳动天津两句以飞、动二字把物候写活,上苑、天津并起,帝都的春意已暗中萌动。下阕原本三句七字全缺,仅存结拍春盘共飣餖、绕坐庆时新,可见原意是由节候转入亲友围坐、春盘迎新的欢宴。以现存文字而论,上阕的清寒与结句的温煦互为映衬,是一首节序词。因中间三句残缺,结拍与上阕的承接脉络已不可尽考,赏析只能就现存文字立论。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

万俟咏

宋?—?

万俟(Mò Qí)咏,北宋末南宋初词人,字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。宋哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志·卷二》记载:「元佑时诗赋老手」。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号「大梁词隐」。宋徽宗政和初年,召试补官。崇宁中,授大晟府制撰,依月用律制词,故多应制之作。宋高宗绍兴五年(公元1135年)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词二十七首。有《大声集》。

查看作者全部作品