瑞鹤仙瑞鶴仙

自寿

[宋] 韩元吉 · 词

AI 解说

简体

好山横翠幕。

更一水流烟,

嫩阴成幄。

薰风转林薄。

笑劳生底事,

漫嗟离索。

霞觞细酌。

尽流年、

青镜易觉。

算芙蓉、

玉井香翻,

不减旧阶红药。

寂寞。

草玄空老,

问字人稀,

也胜投阁。

骑鲸后约。

追汗漫,

记寥廓。

便风帆高挂,

云涛千里,

谁道蓬壶水弱。

任蟠桃、

满路千花,

自开自落。

繁體

好山橫翠幕。

更一水流煙,

嫩陰成幄。

薰風轉林薄。

笑勞生底事,

漫嗟離索。

霞觴細酌。

盡流年、

青鏡易覺。

算芙蓉、

玉井香翻,

不減舊階紅藥。

寂寞。

草玄空老,

問字人稀,

也勝投閣。

騎鯨後約。

追汗漫,

記寥廓。

便風帆高掛,

雲濤千里,

誰道蓬壺水弱。

任蟠桃、

滿路千花,

自開自落。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

好山横陈如翠绿的帷幕。更有一道流水笼着烟霭,嫩阴结成帐幄。南风在林薄间回转。 可笑这劳碌一生究竟为何,徒然嗟叹离群索居。霞霞的酒杯细细酌饮。任凭流年似水,青铜镜里年华容易惊觉。 料想芙蓉花在玉井畔香风翻动,不减当年阶前的红芍药。 寂寞。像扬雄那样草《太玄》空自老去,问字的人稀少,也胜过投阁自尽。骑鲸而去的后约。追慕那汗漫之人,牢记那寥廓之境。 便让风帆高挂,云涛千里,谁说蓬壶之水弱不可渡。任凭蟠桃满路千花,自开自落。

注释

玉井:太华峰井上生芙蓉的传说。 红药:芍药,谢灵运红药当阶翻。 草玄、问字、投阁:用扬雄草《太玄》、从学问字、投阁三事。 骑鲸:李白自称骑鲸客,指仙游。 汗漫、寥廓:《淮南子》若士与汗漫期于九垓之外。 蓬壶:蓬莱、方壶,海上仙山。

赏析

此为自寿词,上阕先以好山、流水、嫩阴、薰风铺写居处之美,把祝寿的话题从世俗排场拉开。笑劳生底事、漫嗟离索一笔自笑,霞觞细酌、青镜流年,把生日写成对年华的清醒对照。玉井芙蓉两句借华山芙蓉与谢朓红药自况,谓老而风流不减。下阕寂寞二字陡起,连用扬雄草玄、问字、投阁三事,翻进一层:纵然寂寞著书也胜失路投阁,是自守的人生观。骑鲸、汗漫、蓬壶、蟠桃一路仙典,把祝寿的结尾推向旷达:风帆千里仙山可到,蟠桃千花自开自落。结句自开自落尤冷隽,把寿世的喧热一笔化为自然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

韩元吉

宋1118—1187

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品