瑞鹤仙瑞鶴仙
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西风吹暮雨。
正碧树凉生，
送君南浦。
蝉声带残暑。
满高林斜照，
暝烟横渚。
故乡路阻。
更秋入、
江城雁渡。
怅天涯、
几许闲愁，
对酒共成羁旅。
休问功名何在，
绿鬓吴霜，
素衣尘土。
离觞缓举。
收玉箸，
听金缕。
叹凌云才调，
乌丝阑上，
省把清诗漫与。
见洛阳、
年少交游，
倩君寄语。
繁體
西風吹暮雨。
正碧樹涼生，
送君南浦。
蟬聲帶殘暑。
滿高林斜照，
暝煙橫渚。
故鄉路阻。
更秋入、
江城雁渡。
悵天涯、
幾許閒愁，
對酒共成羈旅。
休問功名何在，
綠鬢吳霜，
素衣塵土。
離觴緩舉。
收玉箸，
聽金縷。
嘆凌雲才調，
烏絲闌上，
省把清詩漫與。
見洛陽、
年少交遊，
倩君寄語。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西风吹着暮雨。正是碧树间凉意初生，在南浦送你远行。蝉声还带着残夏的余暑。高高的树林上洒满斜照，暝色烟霭横卧沙洲。故乡之路阻隔。又逢秋令，江城之上大雁飞渡。 怅望天涯，多少闲愁，对着酒一同成了羁旅之人。休要问功名在何处，乌黑的鬓边已染吴霜，素衣上沾满尘土。离别的酒杯缓缓举起。收起玉箸，听一曲《金缕》。可叹你有凌云才调，在乌丝阑上，曾把清诗随意题赠。见到洛阳年少时的旧交，请你替我寄去言语。
注释
南浦：送别之地。 绿鬓吴霜：黑鬓上生出白发，谓早生华发。 玉箸：筷子。 金缕：《金缕衣》送别劝催之曲。 乌丝阑：有墨线格的题诗纸。 洛阳年少：用贾谊洛阳年少才高被谪之典。
赏析
起三句从西风暮雨、碧树凉生写起，节物先定清秋送别的基调。蝉声带残暑一句尤妙，以蝉声带暑把夏末秋初的交错感写出。高林斜照、暝烟横渚两句一高一低、一明一暗，衬出南浦送别的苍茫。故乡路阻暗点南北阻隔的时世，非寻常送别。下阕休问功名何在、绿鬓吴霜、素衣尘土三句兼写友人与自况，才高而落拓，是送亦是自伤。收玉箸、听金缕一收一听之间把离觞的节奏放慢。结处见洛阳年少交游、倩君寄语用贾谊典，把对旧交的怀念托友人带去，收得温厚而不直露。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。