蝶恋花蝶戀花
万事都归一梦了
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万事都归一梦了。
曾向邯郸，
枕上教知道。
百岁年光谁得到，
其间忧患知多少。
无事且频开口笑。
纵酒狂歌，
销遣闲烦恼。
金谷繁花春正好，
玉山一任樽前倒。
繁體
萬事都歸一夢了。
曾向邯鄲，
枕上教知道。
百歳年光誰得到，
其間憂患知多少。
無事且頻開口笑。
縱酒狂歌，
銷遣閑煩惱。
金谷繁花春正好，
玉山一任樽前倒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
万事都归于一场梦了却。曾在邯郸道上，于枕上教人知道这个道理。百年的年光，谁能真的得到？其间的忧患，又知道有多少？无事之时，暂且频频开口而笑。纵酒狂歌，排遣这闲愁烦恼。金谷园中繁花正好，一任玉山在酒樽之前倾倒。
注释
邯郸梦：用沈既济《枕中记》卢生邯郸枕上梦觉之典，喻富贵如梦。 金谷：西晋石崇的金谷园，以豪奢赏花著称。 玉山倒：用嵇康醉后「傀俄若玉山之将崩」，形容醉态。 销遣：排遣。
赏析
此词借旷达语写人生之慨。上阕以万事归一梦直起，邯郸枕上之典，点明浮生若梦。百岁难逢，忧患无数，先把人生的短暂与沉重道破。下阕宕开，故作旷达：无事且笑，纵酒狂歌，销遣闲愁。金谷春好、玉山樽倒，连用石崇、嵇康二典，把及时行乐的醉意推到极致。然而旷达愈甚，悲感愈深——所谓笑与歌，正缘于忧患之多。全词于豪放中藏沉痛，笔调洒脱而意态苍凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。