题菊花題菊花
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
飒飒西风满院栽，
蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，
报与桃花一处开。
繁體
颯颯西風滿院栽，
蕊寒香冷蝶難來。
他年我若爲青帝，
報與桃花一處開。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
飒飒的西风中，菊花栽满了院子，花蕊寒凉，香气清冷，蝴蝶难以飞来。他年我如果做了青帝，就让菊花和桃花在一个地方开放。
注释
飒飒（sà）：风声。 青帝：司春之神。
赏析
前两句写秋菊之境：“满院栽”见其多，“飒飒西风”见其时，而“蕊寒香冷蝶难来”，花蕊寒、香气冷，连蝴蝶也不来——菊的孤冷被写足，其中自有一种被冷落的不平。后两句陡起狂想：“他年我若为青帝”，竟设想由自己做司春之神，气魄已非常人；“报与桃花一处开”，要让菊与桃同在春天开放，为寒菊翻案，也代天下受冷遇者一舒愤懑。全诗以想象改天换地，语极豪横，咏物而寄托抱负，气象与寻常咏菊之作迥异。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。