题菊花題菊花

[唐] 黄巢 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

飒飒西风满院栽,

蘂寒香冷蝶难来。

他年我若为青帝,

报与桃花一处开。

繁體

颯颯西風滿院栽,

蘂寒香冷蝶難來。

他年我若爲青帝,

報與桃花一處開。

解说 整理本

题解

《题菊花》是唐末农民起义领袖黄巢创作的一首诗,载于《全唐诗》卷七百三十三。此诗采用比兴手法,托物言志,抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。其不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象:一旦自己成为青帝(春神)就要让菊花与桃花在大好春光中开放,让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。这种对不公正“天道”的大胆否定和对理想中的美好世界的热烈憧憬,集中地反映出诗人超越封建文人价值观念的远见卓识和勇于掌握、改变自身命运的雄伟胆略。

译文

飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

注释

飒飒:形容风声。 蕊:花心儿。 青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。 报:告诉,告知,这里有命令的意思。

赏析

张端义《贵耳集》:跋扈之意,已见婴孩之时。加以数年,岂不为神器之大盗耶!

名句

他年我若为青帝,报与桃花一处开。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

题材

黄巢

唐835—884

黄巢,曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末时人。初为盐帮首领,售私盐为业,后成农民军首领,曾自立为帝,尊号为承天应运启圣睿文宣武皇帝,国号大齐,史称黄巢之乱。黄巢退败时死于部下之手。野史有称“黄巢杀人八百万”恶名。

查看作者全部作品