小暑戒节南巡 小暑戒節南巡

[南北朝] 庾信 · 诗

AI 解说

简体

百川乃宗巨海,

众星是仰北辰。

九州攸同禹迹,

四海合德尧臣。

朝阳栖于鸣凤,

灵畤牧于般麟。

云玉叶而五色,

月金波而两轮。

凉风迎时北狩,

小暑戒节南巡。

山无藏于紫玉,

地不爱于黄银。

虽南征而北怨,

实西略而东宾。

既永清于四海,

终有庆于一人。

繁體

百川乃宗巨海,

衆星是仰北辰。

九州攸同禹跡,

四海合德堯臣。

朝陽棲於鳴鳳,

靈畤牧於般麟。

雲玉葉而五色,

月金波而兩輪。

涼風迎時北狩,

小暑戒節南巡。

山無藏於紫玉,

地不愛於黃銀。

雖南征而北怨,

實西畧而東賓。

既永清於四海,

終有慶於一人。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

百川以大海为宗主,众星仰望着北极星。九州尽是大禹的足迹,四海的臣子如尧世般同德。鸣凤栖息在朝阳里,麒麟放牧在灵畤之中。云像玉叶而有五色,月如金波,悬作两轮。凉风应时而来则北狩,小暑时节相戒仪节而南巡。山中不再藏匿紫玉,大地不惜献出黄银。虽然南征而北方也埋怨(恨其不先来),实际西行略地而东方都来宾服。既使四海永远清平,最终福庆归于天子一人。

注释

北辰:北极星。 灵畤(zhì):祭天神的坛场。畤,祭祀神灵之处。 般麟:(存疑)祥瑞之麟。 黄银:传说中的祥瑞之物。 南征而北怨:用《孟子》“南面而征北狄怨”之意,谓仁义之师所向,未至之处恨其来迟。 一人:指天子。

赏析

此为颂美之辞,通篇四言骈对。起笔“百川乃宗巨海,众星是仰北辰”,以水之归海、星之拱辰确立尊卑之义,为全篇定调。“九州攸同禹迹,四海合德尧臣”借禹、尧称颂治绩;鸣凤栖于朝阳、麒麟牧于灵畤,云呈五色、月生两轮,连用祥瑞意象铺陈太平气象。“凉风迎时北狩,小暑戒节南巡”切题,写天子应节巡狩,动必以时。“虽南征而北怨”化用《孟子》之意,谓仁师所至,远人怨其来迟;结以“永清四海”“有庆一人”总收颂意。全篇意象堂皇,对偶整饬,是典型的庙堂颂体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。

庾信

南北朝513—581

庾(yǔ)信,字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。

查看作者全部作品