寄王琳
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
玉关道路远，
金陵信使疏。
独下千行泪，
开君万里书。
繁體
玉關道路遠，
金陵信使疏。
獨下千行淚，
開君萬里書。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
玉门关的道路遥远，金陵来的信使稀少。 独自流下千行热泪，打开你从万里之外寄来的书信。
注释
玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西北，泛指遥远边地。 金陵：今南京，诗中指南方。 王琳：作者友人。
赏析
这是一首以短札写万里之情的小诗。首句「玉关道路远」先立起空间的阻隔，次句「金陵信使疏」再补一层音问难通，两句一北一南，把两人分隔的格局说尽。第三句忽然落到自身：读信之前先「独下千行泪」，泪在开书之前已落，说明思念之久、积郁之深。末句「开君万里书」只写一个动作，千行泪与万里书对举，纸短情长之感全在这「开」字里。「远」与「疏」先作铺垫，「千行」「万里」再作渲染，数字相形，愈见情之重。全诗不用典、不雕饰，语淡而情至。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06 · 置信度 high。