荐金蕉薦金蕉
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
梅边当日江南信。
醉语无凭准。
斜阳丹叶一帘秋。
燕去鸿来,
相忆几时休。
繁體
梅邊當日江南信。
醉語無憑準。
斜陽丹葉一簾秋。
燕去鴻來,
相憶幾時休。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
当日梅边寄来的江南书信。醉后的话没有凭准。斜阳映着丹叶,一帘秋色。燕子去了大雁来,互相思念何时才休。
注释
江南信:化用陆凯赠范晔诗「江南无所有,聊赠一枝春」,指折梅寄远的书信。 无凭准:没有凭据,不可靠。 鸿:大雁,古有雁足传书之说。
赏析
此词为忆旧之作。起拍追忆当日梅边江南来信,只以醉语无凭四字轻轻带过,已含怅惘,信已不可追,醉语亦无凭准,昔日情事遂成空忆。转处斜阳丹叶、一帘秋色,以景结情,点明时序已非,不言人而人去楼空之意已在言外。末二句燕去鸿来,节序迁移而相忆无休,问歇于不可问之处,只将思念付与时序循环。全词仅四句,语淡情长,前两句追昔,后两句伤今,虚实相生,言有尽而相思不尽,而一片深情自见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。