品松

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

追悲谢灵运,

不得殊常封。

纵然孔与颜,

亦莫及此松。

此松天格高,

耸异千万重。

抓拏巨灵手,

擘裂少室峰。

擘裂风雨狞,

抓拏指爪𦟛。

道入难抱心,

学生易堕踪。

时时数点仙,

袅袅一线龙。

霏微岚浪际,

游戏颢兴浓。

品松徒高高,

雌鸣讵噰噰。

赏异尚可贵,

赏潜谁能容。

名华非典实,

翦弃徒纤茸。

刻削大雅文,

所以不敢慵。

繁體

追悲謝靈運,

不得殊常封。

縱然孔與顏,

亦莫及此松。

此松天格高,

聳異千萬重。

抓拏巨靈手,

擘裂少室峰。

擘裂風雨獰,

抓拏指爪𦟛。

道入難抱心,

學生易墮蹤。

時時數點仙,

嫋嫋一線龍。

霏微嵐浪際,

遊戲顥興濃。

品松徒高高,

雌鳴詎噰噰。

賞異尚可貴,

賞潛誰能容。

名華非典實,

翦棄徒纖茸。

刻削大雅文,

所以不敢慵。

平平仄平仄,仄仄平平○。 仄平仄仄平,仄仄仄仄平。 仄平平仄平,仄仄平仄○。 平平仄平仄,仄仄仄仄平。 仄仄平仄平,平平仄仄平。 仄仄○仄平,仄平仄○平。 平平仄仄平,仄仄仄仄平。 平平平○仄,平仄仄○平。 仄平平平平,平平仄平平。 仄仄仄仄仄,仄仄平平平。 平平平仄仄,仄仄平平○。 仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

追念悲悼谢灵运,他未能得到特殊的封赏。 纵然是孔子与颜回,也比不上这棵松。 这棵松天然格调高峻,高耸奇异千万重。 枝干抓拿如巨灵之手,像擘裂了少室峰。 擘裂处风雨狞恶,抓拿的指爪𦟛张(原字音义存疑)。 修道之人进入也难以把持心境,学道之人容易迷失行踪。(存疑) 时时有数点如仙,袅袅如一线之龙。 在霏微的岚气浪际游戏,浩然的兴致很浓。 品评这松,徒见其高高在上;雌鸟之鸣,岂能与之应和。(存疑) 欣赏奇异之物尚且可贵,欣赏潜藏之才谁能容许。 虚名之华并非典雅结实之物,所剪弃的只是纤细茸弱者。 刻削而成大雅之文,所以不敢懒惰。

注释

谢灵运:南朝宋诗人,以山水诗著称。 巨灵:传说中劈开华山的河神。 少室:少室山,嵩山西峰。 噰(yōng)噰:鸟和鸣声。 慵(yōng):懒。

赏析

此首借松立品。起以谢灵运不得殊封、孔颜亦莫能及,把此松抬到极高处;继而巨灵之手、擘裂少室,写其枝干奇崛如神力所为,风雨狞厉、指爪奋张,造境奇险,是孟郊本色。「道入难抱心,学生易堕踪」极言其格之高,学人难企;数点仙、一线龙、岚浪游戏,又于险中出秀。后半转到题旨:赏异尚可贵,赏潜谁能容——赏识显异者易,容纳潜藏之才者难;名华不实、纤茸宜翦,寄寓取舍标准;末以刻削大雅自勉,不作苟且之文。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品