巫山一段云巫山一段雲

王氏楼

[元] 仇远 · 词

AI 解说

简体

酒力欺愁薄，

轻红晕脸微。

双鸳谁袖出青闺。

刬袜步东西。

倦蝶栖香懒，

雏莺调语低。

钗盟惟有烛花知。

半醉欲归时。

繁體

酒力欺愁薄，

輕紅暈臉微。

雙鴛誰袖出青閨。

剗襪步東西。

倦蝶棲香懶，

雛鶯調語低。

釵盟惟有燭花知。

半醉欲歸時。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

酒力压过了愁绪使它变薄，淡淡红晕微微浮上脸颊。那双鸳鸯鞋是谁从青闺中袖出。只穿着袜子小步东西。倦蝶栖息在香中慵懒，雏莺调弄语音低低。钗上的盟誓只有烛花知晓。半醉正要归去之时。

注释

刬袜（chǎn wà）：只穿袜子不穿鞋，语本李白《浣纱石上女》『刬袜下香阶』。 双鸳：绣有鸳鸯的鞋履，代指女子绣鞋。 雏莺：幼莺，此喻歌女。 钗盟：以金钗为信物的誓约。

赏析

此词写王氏楼中一场微醉的艳遇。上片『酒力欺愁薄，轻红晕脸微』写女子酒后潮红、愁意暂消；『双鸳谁袖出青闺，刬袜步东西』以细节写其步态轻盈、娇憨可掬。下片『倦蝶栖香懒，雏莺调语低』以蝶莺喻人，写其慵懒低语之态；『钗盟惟有烛花知，半醉欲归时』点出私盟之隐与将别之顷。全词秾丽而不淫，善以物态拟人情，于闺阁小景中见出元人词婉约绵密的一面，若无寄托，纯写艳情而不失雅。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

仇远

元1247—1326

仇远，字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居馀杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间（公元1297年~公元1307年）五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 仇远生性雅澹，喜欢游历名山大川，每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙，人称“仇白”。他好交友，与赵孟𫖯、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往，互相赠答。仇远生当乱世，诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹，如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名，而词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。 仇远著有《金渊集》六卷，皆官溧阳时所作，清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》，是清项梦昶所编，残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说：“予友武林仇仁近，早工为诗，晚乃渐以不求工，有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》，多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询，行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。

查看作者全部作品