台城路/齐天乐臺城路/齊天樂
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
海棠才试春光小,
西风便吹秋去。
白石粼粼,
丹林点点,
装缀东皋南浦。
清游顿阻。
谩空有园林,
可无钟鼓。
一曲庭花,
隔江谁与问商女。
离怀浑似梦里,
碧云犹冉冉,
佳人何处。
越岫鸡盟,
秦楼燕约,
争奈年华已暮。
凭高吊古。
算只有梅花,
伴人凄楚。
极目天长,
淡霞明断雨。
繁體
海棠才試春光小,
西風便吹秋去。
白石粼粼,
丹林點點,
裝綴東皋南浦。
清遊頓阻。
謾空有園林,
可無鐘鼓。
一曲庭花,
隔江誰與問商女。
離懷渾似夢裏,
碧雲猶冉冉,
佳人何處。
越岫雞盟,
秦樓燕約,
爭奈年華已暮。
憑高弔古。
算只有梅花,
伴人悽楚。
極目天長,
淡霞明斷雨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
海棠才试着露出一点春光,西风便把秋天吹走了。白石波光粼粼,丹林点点,装点着东边的水边高地和南边的水滨。清雅的游兴顿时受阻。空有园林,岂可没有钟鼓助兴。一曲《庭花》,隔着江有谁去问那歌女。离别的情怀浑然如在梦里,碧云还在缓缓飘动,佳人在哪里。越地山中的鸡黍之约,秦楼上的燕子旧盟,奈何年华已经老去。登高凭吊古迹。算来只有梅花,伴着人的凄楚。极目远望天长地阔,淡淡的霞光照着断续的雨。
注释
东皋:东边的高地或水畔田地。 南浦:泛指送别的水滨。 庭花:指《玉树后庭花》,陈后主所制曲,古人视为亡国之音。 商女:歌女。 鸡盟:化用范式、张劭鸡黍之约,指朋友间相期必践的信约。 燕约:燕子的旧盟,喻男女欢期。
赏析
此词写秋日登眺之感。上片以海棠试春与西风送秋对举,写时节推移之速,白石丹林本自可爱,奈何清游顿阻,钟鼓无声,一曲庭花更把亡国之音隔江送来,景中已含盛衰之慨,写景由明丽转为清寂,正与情之由喜转悲相应。下片转入离怀,碧云佳人,鸡盟燕约,都成旧梦,年华已暮而无可如何,昔日欢盟与今日暮年对照,倍觉难堪。凭高吊古,只有梅花相伴,结以天长淡霞、断雨微明,将身世之悲与吊古之思一并收在苍茫暮色里。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。