再下第

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言二句

有平仄 AI 解说

简体

一夕九起嗟,

梦短不到家。

两度长安陌,

空将泪见花。

繁體

一夕九起嗟,

夢短不到家。

兩度長安陌,

空將淚見花。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一夜里九次起身叹息,梦太短还没到家乡。 两度走在长安的街陌上,白白地带着眼泪去看花。

注释

再下第:又一次科举落第。 下第:科举考试不中。 九起:多次起身,极言辗转难眠。 长安陌:长安的街道,代指京城赴考之地。

赏析

此诗仅二十字,写再举不第后的失意。首句「一夕九起嗟」以数字写动作,把一个长夜反复辗转、屡起长叹的人直接推到读者眼前。次句「梦短不到家」,连梦里也不能回到家乡,思乡与落第的苦一并压来。后两句写重走长安街陌,一「两度」点出屡试屡败,末句「空将泪见花」最见沉痛:春来花发本是喜事,他却只能含泪去看,以乐景写哀情,反衬得格外刺目。四句短而劲,是孟郊苦吟的代表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品