自惜

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

倾尽眼中力,

抄诗过与人。

自悲风雅老,

恐被巴竹嗔。

零落雪文字,

分明镜精神。

坐甘冰抱晚,

永谢酒怀春。

徒有言言旧,

慙无默默新。

始惊儒教误,

渐与佛乘亲。

繁體

傾盡眼中力,

抄詩過與人。

自悲風雅老,

恐被巴竹嗔。

零落雪文字,

分明鏡精神。

坐甘冰抱晚,

永謝酒懷春。

徒有言言舊,

慙無默默新。

始驚儒教誤,

漸與佛乘親。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

倾尽眼中的视力,抄了诗送给人。自悲《风》《雅》之道已老,又恐怕被巴地的竹枝歌所嗔怪。零落如雪的文字,分明如镜的精神。甘愿像冰一样抱守晚节,永远辞谢酒中的春意。只有旧日的话语,惭愧没有静默中的新悟。这才惊觉被儒教所误,渐渐与佛乘亲近。

注释

风雅:代指《诗经》一系的雅正之诗。 巴竹:巴地竹枝歌,代指民间俗曲。 佛乘:佛教教法。

赏析

诗题为「自惜」,所惜者才与时命。首联写倾尽目力抄诗赠人,是把心血交付之态,起语已见衰年。「自悲风雅老,恐被巴竹嗔」说雅正之诗已随人老去,又怕被新兴的巴地竹枝俗曲所嗔怪,新旧诗风之间的紧张写得婉而多讽。「零落雪文字,分明镜精神」以雪与镜为喻:文字零落如雪,精神却分明如镜,衰败与澄澈并置,是全诗最见笔力的两句。「坐甘冰抱晚,永谢酒怀春」言甘于冰清的晚境,永辞酒中的春暖;结尾「始惊儒教误,渐与佛乘亲」自道由儒入佛的心路,惊惭与转向都出以直语。全诗是老境中的自省之作,语淡而痛深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品