离思離思
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不寐亦不语，
片月秋稍举。
孤鸿忆霜群，
独鹤叫云侣。
怨彼浮花心，
飘飘无定所。
高张系𫄴帆，
远过梅根渚。
回织别离字，
机声有酸楚。
繁體
不寐亦不語，
片月秋稍舉。
孤鴻憶霜羣，
獨鶴叫雲侶。
怨彼浮花心，
飄飄無定所。
高張繫繂帆，
遠過梅根渚。
迴織別離字，
機聲有酸楚。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平○仄仄○，仄○平平仄。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
既不睡也不说话，一片月亮在秋空稍稍升起。 孤鸿思念霜中的同伴，独鹤呼唤云里的伴侣。 怨恨那浮花一样的心，飘飘然没有固定的处所。 高高挂起系着缆绳的帆，远远越过梅根渚。 回来织就「别离」二字，织机的声音含着酸楚。
注释
繂（lǜ）：绳索，此指系帆的缆绳。 梅根渚：地名，在长江边（今安徽境内）。 孤鸿、独鹤：皆喻失偶离群之人。 浮花：喻轻浮不专之人。
赏析
此篇写离思。开篇「不寐亦不语」五字定下全诗的沉默基调，一片秋月升起，清冷的环境与无眠的人互相映照。三四句以孤鸿、独鹤自比，一忆一叫，都是失群之痛，物我交融。五六句转怨对方心似浮花，飘荡无定，怨中带恨。七八句写乘船远去，梅根渚的行程一笔带过，写出别离之远。结句最巧：回身在织机上织出「别离」二字，机声里也带着酸楚，把无形的情绪落到有声的劳作上，情致绵密。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。