摸鱼儿摸魚兒

其一答二隐

[元] 仇远 · 词

AI 解说

简体

爱青山、

去红尘远，

清清谁似巢许。

白云窗冷灯花小，

夜静对床听雨。

愁不语。

念锦屋瑶筝，

却伴闲云住。

莲心尚苦。

谩自折兰苕，

答书蕉叶，

都是断肠句。

鸥沙外，

还笑失群鸳鹭。

凄凉烟水深处。

碧笺空寄江南弄，

鸦墨乱无行数。

梅半树。

怅未识、

佳人日暮情谁与。

何时辇路。

共系柳游鞯，

印苔金屐，

湖曲步春去。

繁體

愛青山、

去紅塵遠，

清清誰似巢許。

白雲窗冷燈花小，

夜靜對牀聽雨。

愁不語。

念錦屋瑤箏，

卻伴閒雲住。

蓮心尚苦。

謾自折蘭苕，

答書蕉葉，

都是斷腸句。

鷗沙外，

還笑失羣鴛鷺。

淒涼煙水深處。

碧箋空寄江南弄，

鴉墨亂無行數。

梅半樹。

悵未識、

佳人日暮情誰與。

何時輦路。

共系柳遊韉，

印苔金屐，

湖曲步春去。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

喜爱青山，离红尘很远，清高之人有谁能比巢父、许由。白云掩映的窗前灯冷、灯花细小，夜深人静时对床听雨。满怀愁绪无言以对。想念那锦屋里的瑶筝，如今却伴着闲云居住。莲心本就味苦。徒然自己折下兰草，回信写在蕉叶上，都是断肠的句子。在鸥鸟栖息的沙洲之外，还在嘲笑那失群的鸳鸯白鹭。凄凉的烟水深处。碧色信笺空寄一曲江南曲调，鸦黑的墨迹凌乱得没有行数。梅花开了半树。惆怅未识佳人，日暮时分这份情意与谁共语。什么时候在京城的辇路上。共同系住垂柳下的马鞯，金屐印上苔痕，在湖边漫步踏春而去。

注释

巢许：巢父与许由，上古隐士，相传不受帝位。 莲心苦：莲子心苦，「莲」谐「怜」，兼取双关。 兰苕：兰草的花枝，可用作赠答。 蕉叶书：写在芭蕉叶上的书信，古人以为雅事。 鸦墨：墨色如鸦，形容字迹黑而凌乱。

赏析

此词答二隐者。上片起句以巢父、许由自况其清高，「白云窗冷」转写隐居清况，夜静对床听雨而愁不语；「莲心尚苦」以下写音书答赠，折兰苕、书蕉叶，尽成断肠之句，见隐中之苦。下片「鸥沙」「鸳鹭」自嘲失群，碧笺鸦墨写寄远无凭；「梅半树」点时令，「佳人日暮」收于知音难遇之慨。末以同游之约作结：系鞯印屐、湖曲步春，于怅惘中忽开一路明快，章法顿挫有致。全词由自高其志写到寄远无凭，再落到相期同游，情绪三转。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。

仇远

元1247—1326

仇远，字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居馀杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间（公元1297年~公元1307年）五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 仇远生性雅澹，喜欢游历名山大川，每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙，人称“仇白”。他好交友，与赵孟𫖯、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往，互相赠答。仇远生当乱世，诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹，如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名，而词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。 仇远著有《金渊集》六卷，皆官溧阳时所作，清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》，是清项梦昶所编，残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说：“予友武林仇仁近，早工为诗，晚乃渐以不求工，有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》，多是写景咏物之作。《稗史》一卷，是笔记小说，文字简洁，其中有些故事，笔调流畅，趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询，行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。

查看作者全部作品