静女吟靜女吟
课标必背
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
艳女皆妒色，
静女独检踪。
任礼耻任妆，
嫁德不嫁容。
君子易求聘，
小人难自从。
此志谁与谅，
琴弦幽韵重。
繁體
豔女皆妒色，
靜女獨檢蹤。
任禮恥任妝，
嫁德不嫁容。
君子易求聘，
小人難自從。
此志誰與諒，
琴絃幽韻重。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
艳丽的女子都嫉妒美色，沉静的女子独自检束行迹。 以礼自任而羞于以妆饰自任，出嫁看重德行不看重容貌。 君子容易求得聘礼，小人难以随顺自守。 这志向有谁与我和解体谅，琴弦上幽远的韵味深重。
注释
检踪：检束行迹，约束自己的行为。 任：担当，以……为己任。 谅：谅解，体谅。 幽韵：幽远的风韵、情致。
赏析
孟郊《静女吟》以对比手法颂扬「静女」之德。首联以「艳女」之妒色反衬「静女」之检束，一外一内，品格立见。颔联「任礼耻任妆，嫁德不嫁容」直揭其重德轻貌的操守，语言质朴而立场鲜明。颈联由女及人，言君子易得聘、小人难自守，拓展出 broader 的人品取舍。尾联「此志谁与谅，琴弦幽韵重」以琴韵幽深喻志向之孤高难酬，余韵悠长。全诗以贞静自守的女子为象，寄托诗人对高洁人格的推重，风格清苦如其本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:11:48。