东园赏红梅東園賞紅梅
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
花姨夜捣守宫血,
染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣,
一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏,
老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华,
精神标致尤清绝。
先生焚香读书处,
把酒花前相暖热。
群蜂知香不知色,
一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥,
梦中归踏孤山月。
繁體
花姨夜搗守宮血,
染就南枝花貌別。
宿酲未解春正酣,
一片晴霞消凍雪。
莫道有人疑作杏,
老眼頻看亦生纈。
東闌更有萼綠華,
精神標緻尤清絕。
先生焚香讀書處,
把酒花前相暖熱。
羣蜂知香不知色,
一枝肯許兒童折。
兩株橫臥處士橋,
夢中歸踏孤山月。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
花仙姑夜里捣碎守宫血,染成南枝红梅,花貌与众不同。隔夜的酒意未消,春意正浓,一片晴霞融化了残余的冻雪。不要说有人把它疑作杏花,老眼频频观看也生出缬纹般斑斓的花影。东边栏杆还有萼绿华一般的别种,精神风度尤其清雅绝伦。这是先生焚香读书的地方,在花前把酒取暖。群蜂只识香气不识颜色,可肯折一枝给儿童。两株红梅横卧在处士桥边,梦中归来踏着孤山的月色。
注释
守宫血:传说以朱砂喂守宫(壁虎),其血可点身不褪,此处喻红梅之色。 宿酲(chéng):隔夜未消的酒意。 缬(xié):有花纹的丝织品,此处形容老眼所见斑斓之影。 萼绿华:传说中的女仙,借指梅花别种。 处士桥、孤山:孤山在杭州西湖,宋林逋隐居于此,以梅鹤为伴。
赏析
咏东园红梅。首二句以守宫血夜捣为喻,写红梅颜色之艳,点题中「红」字;三四句以晴霞消冻雪状其映发春寒,兼写赏花人宿酲初解之情态。五六句翻进一层:频看生缬,疑杏之辨反衬花色逼真,亦暗含人老眼花之感。后半由花及人:焚香读书、把酒花前,群蜂只辨香不辨色,转出惜花不轻折之意。末以处士桥、孤山月作结,借林逋故实将红梅归于隐逸清雅之境,花品人品于此打成一片。全篇由色及人,层次井然。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。