东园赏红梅東園賞紅梅

[元] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言七句

有平仄 AI 解说

简体

花姨夜捣守宫血,

染就南枝花貌别。

宿酲未解春正酣,

一片晴霞消冻雪。

莫道有人疑作杏,

老眼频看亦生缬。

东阑更有萼绿华,

精神标致尤清绝。

先生焚香读书处,

把酒花前相暖热。

群蜂知香不知色,

一枝肯许儿童折。

两株横卧处士桥,

梦中归踏孤山月。

繁體

花姨夜搗守宮血,

染就南枝花貌別。

宿酲未解春正酣,

一片晴霞消凍雪。

莫道有人疑作杏,

老眼頻看亦生纈。

東闌更有萼綠華,

精神標緻尤清絕。

先生焚香讀書處,

把酒花前相暖熱。

羣蜂知香不知色,

一枝肯許兒童折。

兩株橫臥處士橋,

夢中歸踏孤山月。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花仙姑夜里捣碎守宫血,染成南枝红梅,花貌与众不同。隔夜的酒意未消,春意正浓,一片晴霞融化了残余的冻雪。不要说有人把它疑作杏花,老眼频频观看也生出缬纹般斑斓的花影。东边栏杆还有萼绿华一般的别种,精神风度尤其清雅绝伦。这是先生焚香读书的地方,在花前把酒取暖。群蜂只识香气不识颜色,可肯折一枝给儿童。两株红梅横卧在处士桥边,梦中归来踏着孤山的月色。

注释

守宫血:传说以朱砂喂守宫(壁虎),其血可点身不褪,此处喻红梅之色。 宿酲(chéng):隔夜未消的酒意。 缬(xié):有花纹的丝织品,此处形容老眼所见斑斓之影。 萼绿华:传说中的女仙,借指梅花别种。 处士桥、孤山:孤山在杭州西湖,宋林逋隐居于此,以梅鹤为伴。

赏析

咏东园红梅。首二句以守宫血夜捣为喻,写红梅颜色之艳,点题中「红」字;三四句以晴霞消冻雪状其映发春寒,兼写赏花人宿酲初解之情态。五六句翻进一层:频看生缬,疑杏之辨反衬花色逼真,亦暗含人老眼花之感。后半由花及人:焚香读书、把酒花前,群蜂只辨香不辨色,转出惜花不轻折之意。末以处士桥、孤山月作结,借林逋故实将红梅归于隐逸清雅之境,花品人品于此打成一片。全篇由色及人,层次井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。

仇远

元1247—1326

仇远,字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居馀杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(公元1297年~公元1307年)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 仇远生性雅澹,喜欢游历名山大川,每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙,人称“仇白”。他好交友,与赵孟𫖯、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往,互相赠答。仇远生当乱世,诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹,如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名,而词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。 仇远著有《金渊集》六卷,皆官溧阳时所作,清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》,是清项梦昶所编,残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说:“予友武林仇仁近,早工为诗,晚乃渐以不求工,有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》,多是写景咏物之作。《稗史》一卷,是笔记小说,文字简洁,其中有些故事,笔调流畅,趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询,行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。

查看作者全部作品