巴东西巴東西
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
巴东有杜鹃,
杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,
杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,
目断江南归未得,
月明满地山花白。
繁體
巴東有杜鵑,
杜鵑啼春花正妍。
巴西有杜鵑,
杜鵑啼血花可憐。
巴東巴西久爲客,
目斷江南歸未得,
月明滿地山花白。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
巴东有杜鹃,杜鹃啼叫时春花正鲜艳。巴西有杜鹃,杜鹃啼血时花儿惹人怜。巴东巴西我长久客居,望断江南也归不去,月光满地,山花一片洁白。
注释
巴东、巴西:东汉以来的巴东郡、巴西郡,在今四川东部一带。 啼血:传说杜鹃啼叫直至口中出血,其声若「不如归去」。 目断:极目远望而不见。
赏析
诗以巴东、巴西两处杜鹃起兴,一啼春而花妍,一啼血而花怜,花鸟相形而悲欢自见,叠句复沓有民歌风味。第三句点出久客不归的身世,目断江南把前两句的春景推向乡思。末句不作答语而以景结:月明满地、山花洁白,一片清光正照无眠之人。全篇仅三韵,由物及人、由景结情,啼血之红与月白之冷前后映带,客愁于皎洁之中愈见清冷。两用巴东巴西的叠句,音节回环如谣,与杜鹃啼声相应,短篇而情意往复。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。