题高房山写山村图卷題高房山寫山村圖卷

[元] 仇远 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

我家仇山阳,

昔有数椽屋。

误落尘市间,

读书学干禄。

井枯灶烟绝,

况复问松菊。

如此五十年,

一出不可复。

高侯丘壑胸,

知我志幽独。

为写隐居图,

寒溪入空谷。

苍石压危构,

白云养乔木。

向来仇池梦,

历历在我目。

何哉草堂资,

政尔饭不足。

视我舌尚存,

吾居有时卜。

繁體

我家仇山陽,

昔有數椽屋。

誤落塵市間,

讀書學幹祿。

井枯竈煙絕,

況復問鬆菊。

如此五十年,

一出不可復。

高侯丘壑胸,

知我志幽獨。

爲寫隱居圖,

寒溪入空谷。

蒼石壓危構,

白雲養喬木。

向來仇池夢,

歷歷在我目。

何哉草堂資,

政爾飯不足。

視我舌尚存,

吾居有時卜。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我家在仇山南面,从前有几间屋子。误落在尘世集市之间,读书是为了求取俸禄。井已枯、灶烟已断,更何况还说什么松菊。这样过了五十年,一旦出去就再也回不来了。高侯胸中有丘壑,知道我立志幽独。替我画了隐居图,寒溪流入空谷。苍黑的山石压着高险的屋构,白云滋养着高大的树木。向来梦中的仇池,历历呈现在我眼前。哪里来的草堂资金,正是连饭都吃不饱。看我舌头还在,居处之事终有可以卜问之日。

注释

仇山阳:仇山的南面;山南为阳。 数椽(chuán)屋:几间房屋,形容居所简陋。 干禄:求取俸禄,即求官。 松菊:陶渊明《归去来兮辞》有「松菊犹存」,借指隐居生活。 高侯:指高克恭,号房山,元代以画山水闻名的画家。 仇池:山名,在今甘肃礼县一带,古人诗中常称美其幽胜,此借指图中隐居之境。

赏析

开篇自叙旧居与半生尘网之误,井枯烟绝、松菊不问,一出不可复五字沉痛已极。中段转入题画,赞高侯胸有丘壑,为写寒溪空谷、苍石白云,画面清幽正是心之所向。继而仇池梦点明图即旧梦,历历如在目前。末以草堂无资、饭且不足作一顿,再以舌尚存、居可卜作收,于自嘲之中仍留归隐的指望。全篇叙议写景相间,语淡情真,题画而不为画所缚。题画诗最忌只贴画面,此诗却以自身遭遇与画中之境两相映照,故能动人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:30:51。

仇远

元1247—1326

仇远,字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居馀杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(公元1297年~公元1307年)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 仇远生性雅澹,喜欢游历名山大川,每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙,人称“仇白”。他好交友,与赵孟𫖯、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往,互相赠答。仇远生当乱世,诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹,如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名,而词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。 仇远著有《金渊集》六卷,皆官溧阳时所作,清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》,是清项梦昶所编,残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说:“予友武林仇仁近,早工为诗,晚乃渐以不求工,有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》,多是写景咏物之作。《稗史》一卷,是笔记小说,文字简洁,其中有些故事,笔调流畅,趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询,行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。

查看作者全部作品