雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答雨雪閉關子野公明仲祥載酒遠慰晚以詩見寄和答
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
溧阳三日雪平地,
城市十家九家闭。
官舍无毡冷彻骨,
省事正宜寻老计。
小人自不知纪年,
我久忘吾岂忘世。
出门无碍将何之,
已拚食贫了三岁。
繁體
溧陽三日雪平地,
城市十家九家閉。
官舍無氈冷徹骨,
省事正宜尋老計。
小人自不知紀年,
我久忘吾豈忘世。
出門無礙將何之,
已拚食貧了三歲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
溧阳三天大雪平地, 城市十家有九家关门。 官舍里没有毡毯冷气彻骨, 省却事务正宜谋求养老之计。 我这小人自然记不清年月, 我久已忘我又岂是忘怀世事。 出门已无障碍又能往哪里去, 已经打算安于贫困度过三年。
注释
溧阳:今江苏溧阳。 无毡:杜甫称郑虔「才名四十年,坐客寒无毡」,谓居官清贫无毡可坐。 纪年:记岁月。 拚(pàn):甘愿,不顾惜。
赏析
首二句纪实:溧阳大雪三日平地,城中十家九闭,极写雪势之猛与闭门之状。三、四句转写自身,官舍无毡、冷气彻骨,反觉省事,正可借此谋求养老之计,语带自嘲。五、六句是全篇警策,「小人自不知纪年」自嘲疏懒度日,「我久忘吾岂忘世」翻进一层,言己之忘世并非有意忘世,其中自有不得已。末二句以出门将何往作转,落到甘守食贫三年的决意。全诗于苦寒中见旷达,语虽平淡而感慨自深,掩卷之后犹觉耐人寻味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。