和李致远秀才和李致遠秀才
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
平生志气隘九州，
直欲濯足万里流。
讵期功名坐蹭蹬，
不意岁月成缪悠。
防闲拟铸铁门限，
牵挽忽作金濑游。
栖巢未稳乌鹊月，
归梦已熟鲈鱼秋。
连宵风雨正僵卧，
何时临壑容奇搜。
可人喜接一日雅，
此地判作三年留。
说诗解字屡握手，
感时怀古频搔头。
吴郡才子止丘沈，
梁园旧赋馀枚邹。
天上仙应无懵者，
眼中客复有此不。
家声久识南北阮，
笔力眇视大小欧。
我方得友颇庆快，
子亦固穷忘怨尤。
蹄涔乃使鲸鲵伏，
拳石难与嵩岱侔。
纷纷嗜好异齐瑟，
磊磊肝胆呈吴钩。
有才未遇政何损，
知尔不荐终当羞。
往事欲谈遽易了，
浊酒既倾焉得愁。
平乘楼上王夷甫，
下泽车中马少游。
须笑即今仕宦人，
嚅唲言貌如伶优。
若为田园足以活，
与尔水火无相求。
一瓢陋巷誓不出，
孤云野鹤心自由。
斯文将兴天未丧，
游子累累徒隐忧。
繁體
平生志氣隘九州，
直欲濯足萬里流。
詎期功名坐蹭蹬，
不意歲月成繆悠。
防閒擬鑄鐵門限，
牽挽忽作金瀨遊。
棲巢未穩烏鵲月，
歸夢已熟鱸魚秋。
連宵風雨正僵臥，
何時臨壑容奇搜。
可人喜接一日雅，
此地判作三年留。
說詩解字屢握手，
感時懷古頻搔頭。
吳郡才子止丘沈，
梁園舊賦餘枚鄒。
天上仙應無懵者，
眼中客復有此不。
家聲久識南北阮，
筆力眇視大小歐。
我方得友頗慶快，
子亦固窮忘怨尤。
蹄涔乃使鯨鯢伏，
拳石難與嵩岱侔。
紛紛嗜好異齊瑟，
磊磊肝膽呈吳鉤。
有才未遇政何損，
知爾不薦終當羞。
往事欲談遽易了，
濁酒既傾焉得愁。
平乘樓上王夷甫，
下澤車中馬少遊。
須笑即今仕宦人，
嚅唲言貌如伶優。
若爲田園足以活，
與爾水火無相求。
一瓢陋巷誓不出，
孤雲野鶴心自由。
斯文將興天未喪，
遊子累累徒隱憂。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我平生志气足以充塞九州， 直想在万里江流中洗脚。 岂料功名困顿失意， 不觉岁月空自拖延。 防备约束自己打算铸铁门槛谢客， 却被牵引挽留忽然去金濑游赏。 乌鹊筑巢未稳正逢明月， 归乡之梦已在秋风鲈鱼之时成熟。 连夜风雨正僵卧在床， 何时才能临溪壑从容搜寻奇景。 可喜的朋友来接一日之雅， 我在此地料定要作三年停留。 谈说诗文解析字义屡次握手， 感伤时事怀想古人频频搔头。 吴郡的才子只丘、沈二人， 梁园旧日的赋客只剩枚叔与邹阳。 天上的仙人应没有糊涂的， 眼下客人中可还有这样的吗。 你们的家声早已闻名南北阮氏， 笔力高视大小欧阳。 我正得到你这位朋友颇为庆幸快慰， 你也安于穷困忘了怨恨。 小小蹄坑竟使鲸鲵伏藏， 拳头大的石头难与嵩山泰山相比。 纷纷的嗜好像齐瑟各不同调， 光明磊落的肝胆捧出吴钩。 有才而不被遇合又有什么损害， 知道你不被举荐终究会羞惭。 往事想谈却容易匆匆了结， 浊酒已经倒出哪里还有忧愁。 平乘楼上的王夷甫， 下泽车中的马少游。 应笑如今的做官人， 强颜谄笑的言语面容如同伶人。 如果田园足以活命， 我与他们如水火不相求。 一瓢饭居陋巷发誓不再出仕， 如孤云野鹤心自自由。 斯文将要兴盛、上天未丧斯文， 游子连绵不断徒然暗自忧愁。
注释
讵（jù）期：岂料。 蹭蹬：困顿失意。 缪悠：荒远不实，此指岁月空自拖延。 鲈鱼秋：西晋张翰见秋风起，思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，遂辞官归（《晋书·张翰传》）。 枚邹：汉代枚乘、邹阳，梁园辞赋名士。 蹄涔（cén）：牛马蹄印中的积水，喻狭小之境。
赏析
七言古体赠友之作。开篇自述平生志大，欲濯足万里，随即跌入功名蹭蹬、岁月缪悠的失意，点出铸门限谢客之想与风雨僵卧之状。中段转入与李致远说诗解字、感时怀古的交游，连用吴郡丘沈、梁园枚邹、南北阮、大小欧等故实赞其才学，又以蹄涔伏鲸、拳石难侔嵩岱作比，既自谦亦相期。后半嘲讽当世仕宦者言貌嚅唲如伶优，表明一瓢陋巷、孤云野鹤之志。末以斯文未丧作结，于牢骚中见期许，感情恳切而气势奔放。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。