菊
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
楚泽秋高众芳歇,
眼中见此霜下杰。
南窗粲粲八九株,
淡白深黄颜色别。
自笑背时难独立,
恰是重阳过一月。
丁宁女子莫摘残,
留伴梅花傲冰雪。
繁體
楚澤秋高衆芳歇,
眼中見此霜下傑。
南窗粲粲八九株,
淡白深黃顏色別。
自笑背時難獨立,
恰是重陽過一月。
丁寧女子莫摘殘,
留伴梅花傲冰雪。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
楚地湖泽秋气已深,众芳都已凋谢, 眼中所见正是这霜下杰出的花。 南窗下明艳灿烂的八九株, 淡白与深黄颜色各不相同。 自笑不合时令难以独立, 恰是重阳节过后一个月。 再三嘱咐女子们不要摘残了, 留着陪伴梅花傲对冰雪。
注释
楚泽:楚地湖泽地带。 霜下杰:霜下杰出之花,指菊花。 粲粲:色彩鲜明貌。 背时:不合时令。 丁宁:同「叮嘱」,再三嘱咐。
赏析
诗以「众芳歇」衬托菊花独开。首联写楚泽秋深、百花凋尽,唯菊花傲霜而放,点出「霜下杰」的品格;次联铺写南窗八九株菊花淡白深黄、颜色分明的景象,对仗工整。颈联由物转到人,笑菊花背时难立,开在重阳过后一月,暗合诗人不合时宜的处境。尾联以叮嘱作结,嘱人勿将菊花摘残,要留它陪伴梅花、傲对冰雪,使晚节得以保全。全诗把菊与梅并举,寄托不与繁花争春、甘守岁寒的志趣,语意平易而自况之情自见,正是咏物诗中物我合一的写法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。