谕马諭馬
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
山公有马不肯骑,
东西徒步足力疲。
吾儿有力驾驭之,
兀兀驰骤那敢嘶。
尔马亦似欺我老,
乘驷乘骢非不好。
老翁自爱下泽车,
放尔春郊饱青草。
繁體
山公有馬不肯騎,
東西徒步足力疲。
吾兒有力駕馭之,
兀兀馳驟那敢嘶。
爾馬亦似欺我老,
乘駟乘驄非不好。
老翁自愛下澤車,
放爾春郊飽青草。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
山公有马却不肯骑,东奔西走步行脚力疲惫。我的儿子有力气驾驭它,它不停地奔驰哪敢嘶鸣。你这马也像是欺负我年老,乘驷马车、乘骢马不是不好。老翁我只喜爱下泽车,放你到春日郊野去吃饱青草。
注释
山公:晋人山简,好骑游,此处疑作者自况(存疑)。 兀兀:奔驰不停的样子。 驷(sì):四匹马拉的车。 骢(cōng):青白色的马。 下泽车:短毂之车,宜于沼泽地行走,见《后汉书·马援传》载马少游语。
赏析
题曰谕马,全诗托为对马说话,语淡而趣长。前两句以山公徒步之疲反衬马之无人骑用,第三句转出儿子能驾驭、马亦不敢嘶的景况,暗含几分得意。接着笔锋一转,说马像是欺我年老,四马青骢虽好,老翁却只爱下泽短车,末句顺势打发它到春郊吃草,人与马两相安顿。劝马实则自嘲年老力衰,自嘲中又见知足自适的心境。通篇不用故实铺排,只以家常口语层层递进,收到谐谑温厚之效,读来如听老人闲话。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。