荆溪桥荊溪橋
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
荆溪滔滔向东注,
长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏,
此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯,
何如悬水溯吕梁。
百篙攒石双橹健,
进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作,
且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,
世途更似风波恶。
繁體
荊溪滔滔向東注,
長橋束之川后怒。
英風颯爽白晝昏,
此是孝侯斬蛟處。
客船逆上帆下檣,
何如懸水溯呂梁。
百篙攢石雙櫓健,
進退咫尺千丈強。
我來偶值凍雨作,
且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,
世途更似風波惡。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
荆溪浩浩荡荡向东流淌,长桥束缚住它,水神发怒。英风飒爽,白昼昏暗,这里是孝侯斩蛟的地方。客船逆流而上,船帆落下桅杆,与在悬瀑中逆上吕梁相比如何。上百支竹篙撑住礁石,双橹强健,前进后退咫尺之间犹如千丈之难。我来时正赶上冻雨发作,暂且靠近孝侯祠下停船。我一生的忠孝为孝侯所知,世上的路途更加像凶险的风波。
注释
川后:传说中的水神。 孝侯:西晋周处,字子隐,义兴人,谥孝侯。 斩蛟:周处于长桥下斩蛟,为除三害之一。 吕梁:《庄子》所载激流险水,此以喻险。 冻雨:暴疾而下的寒雨。 樯:船上的桅杆。
赏析
诗写荆溪桥下行船之险。起首二句以滔滔东注之水被长桥束住、川后发怒的想象,把水势写活;三四句点出孝侯斩蛟故地,英风飒爽而白昼昏暗,将眼前风涛与周处遗迹合为一层历史的森然。中间实写逆水行舟,百篙攒石、双橹争进,咫尺若千丈,是全篇最着力处。末以冻雨泊舟祠下收束,由水路之险自然翻出世途风波之叹,托忠孝于孝侯,借古祠作证,景、事、情三者收得干净,起结相应,笔力劲健,颇见律中带古的意味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05。