夏雨叹夏雨嘆

[元] 仇远 · 诗 按句式推定:十四言十二句

有平仄 AI 解说

简体

六月溧阳三日雨,

山田喜足低田苦。

学中亦有北铃圩,

低处水深三尺许。

秧苗浸倒根已浮,

再种何由能入土。

老夫寓居西郭外,

厌听村村踏车鼓。

唇焦面黑嗟农夫,

此生悔不业樵渔。

有山可采水可钓,

免得晓夜忧耕锄。

去年一熟才了逋,

今年再熟力始舒。

岂期不待稻花白,

并随荇藻归江湖。

溧阳近与丹阳接,

不雨由来三数月。

河流浅涩田乾枯,

练湖放水通舟楫。

人间既是寒暑同,

天上何为雨旸别。

愿移此雨慰彼心,

还我朱明作炎热。

繁體

六月溧陽三日雨,

山田喜足低田苦。

學中亦有北鈴圩,

低處水深三尺許。

秧苗浸倒根已浮,

再種何由能入土。

老夫寓居西郭外,

厭聽村村蹋車鼓。

脣焦面黑嗟農夫,

此生悔不業樵漁。

有山可採水可釣,

免得曉夜憂耕鋤。

去年一熟才了逋,

今年再熟力始舒。

豈期不待稻花白,

並隨荇藻歸江湖。

溧陽近與丹陽接,

不雨由來三數月。

河流淺澀田乾枯,

練湖放水通舟楫。

人間既是寒暑同,

天上何爲雨暘別。

願移此雨慰彼心,

還我朱明作炎熱。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

六月溧阳下了三天雨,山田高兴水够了低田受苦。学中也有北铃圩,低处积水三尺左右。秧苗浸倒根已浮起,再插种怎能入土。老夫寄居在西郭城外,厌倦了听各村踏水车的鼓声。嘴唇焦烂面色黧黑,为农夫叹息,这一生后悔不曾以打柴钓鱼为业。有山可以采摘,有水可以垂钓,免得日夜担忧耕田锄地。去年一季收成才还清欠债,今年两季收成力气才能宽舒。哪料不等稻花变白,禾苗便同荇菜水藻一道漂入江湖。溧阳近处与丹阳相接,不下雨以来已有三个月。河流浅滞田地干枯,练湖放水以通舟船。人世间既然寒暑相同,天上为何晴雨有别。但愿把这里的雨移去安慰那边的心,还我一个炎热的盛夏。

注释

圩(wéi):围水护田的堤岸。 踏车:踏水车,汲水灌田。 了逋(bū):还清拖欠的债。 练湖:在今江苏丹阳,又称练塘,用以灌溉。 雨旸(yáng):雨与晴;旸,日出天晴。 朱明:夏季的代称。

赏析

诗以一日之雨写两处之忧。开篇即对举山田喜而低田苦,接着以北铃圩水深三尺、秧倒根浮的具体情景坐实其苦,又插入自己厌听踏车之声的感慨,由旁观转入自伤。中间追述去年才了欠债、今年禾苗又被淹没的困顿,情绪渐沉。后半笔锋转向数月不雨的丹阳,提出移雨慰彼的痴想,在寒暑同而雨旸别的天问中收束。通篇以对比贯穿,忧农之情与无可奈何的自嘲交织,语直而情真,颇得直陈时事的乐府遗意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:10:05 · 置信度 high。

仇远

元1247—1326

仇远,字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居馀杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(公元1297年~公元1307年)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 仇远生性雅澹,喜欢游历名山大川,每每寄情于诗句之中。宋末即以诗名与当时文学家白珽并称于两浙,人称“仇白”。他好交友,与赵孟𫖯、戴表元、方凤、黄洪、方回、吾丘衍、鲜于枢、张雨、张翥、莫维贤等文人墨客均有来往,互相赠答。仇远生当乱世,诗中不时流露出对国家兴亡、人事变迁的感叹,如《采薇吟》、《和范爱竹》、《题赵松雪迷禽竹石图》、《挽陆右丞秀夫》、《怀古)、《凤凰山故宫》、《朝天门城角》等。仇远在南宋已有诗名,而词风大致与北宋词人周邦彦和南宋词人姜夔相近。 仇远著有《金渊集》六卷,皆官溧阳时所作,清人从《永乐大典》中辑出。另有《兴观集》、《山村遗集》,是清项梦昶所编,残缺不全。据诗人方回在仇远四十一岁时说:“予友武林仇仁近,早工为诗,晚乃渐以不求工,有稿二千篇有余。”看来仇远作品至今散失甚多。词集《无弦琴谱》,多是写景咏物之作。《稗史》一卷,是笔记小说,文字简洁,其中有些故事,笔调流畅,趣味横生。明代陶宗仪在《书史会要》中对仇远的书法也有专门的论述。说仇远的楷书学欧阳询,行、草也善。传世的作品有《七言诗卷》。

查看作者全部作品